Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 49 oppslagsord

laste 1

дієслово

Походження

fra lavtysk, av last (1; betydning 4 etter engelsk load

Значення та вживання

  1. føre last om bord i et skip;
    lesse på for eksempel en vogn;
    motsatt losse (1)
    Приклад
    • skipet er lastet med tømmer;
    • laste opp bilen
  2. ta inn last
    Приклад
    • skipet laster kaffe i Santos
  3. romme (1) (av last)
    Приклад
    • skipet laster 5000 tonn
  4. i IT: overføre data eller program til en lagerenhet

Фіксовані вирази

  • laste ned
    overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
    • programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
  • laste opp
    overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
    • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

laste 2

дієслово

Походження

norrønt lasta; av last (2

Значення та вживання

Приклад
  • jeg laster dem for at det gikk galt;
  • hun kan ikke lastes
Сторінка статті

gods 1

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i betydning 4 fra tysk , av giessen ‘støpe’

Значення та вживання

  1. rørlig eiendom;
    flyttbare eiendeler;
    ting, løsøre
    Приклад
    • ha lite jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  2. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • det trengs mange lastebiler for å frakte godset
  3. støpt metallmasse
    Приклад
    • en sprekk i godset
  4. rigg (1) på båt
Сторінка статті

skipe inn

Значення та вживання

Se: skipe
  1. Приклад
    • matvarene skipes inn i store containerskip
  2. bringe om bord eller laste inn i fartøy
    Приклад
    • de skiper inn skreien
Сторінка статті

skipe 1

дієслово

Походження

av skip (2

Значення та вживання

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Приклад
  • tømmeret skipes videre sørover

Фіксовані вирази

  • skipe inn
    • importere (1)
      • matvarene skipes inn i store containerskip
    • bringe om bord eller laste inn i fartøy
      • de skiper inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Сторінка статті

tankskip

іменник середній

Значення та вживання

skip der lasterommet er oppdelt i tanker for frakt av væske eller masse;
Приклад
  • laste olje på tankskip
Сторінка статті

laste opp

Значення та вживання

overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

laste ned

Значення та вживання

overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
Сторінка статті

legge noen noe til last

Значення та вживання

klandre eller laste noen for noe;
Se: last
Приклад
  • han hadde ikke gjort noe galt som de kunne legge ham til last
Сторінка статті

vogn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt vagn

Значення та вживання

  1. kjøretøy med overstell som hviler på minst én aksling med hjul på hver side
    Приклад
    • kjøre med hest og vogn;
    • sette seg opp i vogna;
    • dra vogna framover;
    • vogna står parkert;
    • laste vogna med varer;
    • en av vognene på togsettet
  2. Приклад
    • fire vogner sand

Фіксовані вирази

  • femte hjul på vogna
    (kjenne seg som eller være) til overs
  • ikke være tapt bak en vogn
    ikke være rådvill i en vanskelig situasjon
Сторінка статті