Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
49 результатів

Словник букмола 49 oppslagsord

laste 1

дієслово

Походження

fra lavtysk, av last (1; betydning 4 etter engelsk load

Значення та вживання

  1. føre last om bord i et skip;
    lesse på for eksempel en vogn;
    motsatt losse (1)
    Приклад
    • skipet er lastet med tømmer;
    • laste opp bilen
  2. ta inn last
    Приклад
    • skipet laster kaffe i Santos
  3. romme (1) (av last)
    Приклад
    • skipet laster 5000 tonn
  4. i IT: overføre data eller program til en lagerenhet

Фіксовані вирази

  • laste ned
    overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet
    • programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
  • laste opp
    overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet
    • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

laste 2

дієслово

Походження

norrønt lasta; av last (2

Значення та вживання

Приклад
  • jeg laster dem for at det gikk galt;
  • hun kan ikke lastes
Сторінка статті

tobb, tobbe 1

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk tub ‘bøtte, kar’

Значення та вживання

kasse eller beholder til å laste og losse malm, kull, betong og lignende med
Сторінка статті

totonns

прикметник

Значення та вживання

som veier eller kan laste to tonn (1)
Приклад
  • en totonns lastebil
Сторінка статті

gods 1

іменник середній

Походження

norrønt góz, genitiv av góðr ‘god’; i betydning 4 fra tysk , av giessen ‘støpe’

Значення та вживання

  1. rørlig eiendom;
    flyttbare eiendeler;
    ting, løsøre
    Приклад
    • ha lite jordisk gods;
    • vinne gods og gull
  2. varer for transport
    Приклад
    • losse gods;
    • laste gods;
    • det trengs mange lastebiler for å frakte godset
  3. støpt metallmasse
    Приклад
    • en sprekk i godset
  4. rigg (1) på båt
Сторінка статті

skipe inn

Значення та вживання

Se: skipe
  1. Приклад
    • matvarene skipes inn i store containerskip
  2. bringe om bord eller laste inn i fartøy
    Приклад
    • de skiper inn skreien
Сторінка статті

skipe 1

дієслово

Походження

av skip (2

Значення та вживання

frakte (1) eller sende med fartøy;
transportere med skip
Приклад
  • tømmeret skipes videre sørover

Фіксовані вирази

  • skipe inn
    • importere (1)
      • matvarene skipes inn i store containerskip
    • bringe om bord eller laste inn i fartøy
      • de skiper inn skreien
  • skipe ut
    føre ut med skip;
    eksportere
Сторінка статті

tankskip

іменник середній

Значення та вживання

skip der lasterommet er oppdelt i tanker for frakt av væske eller masse;
Приклад
  • laste olje på tankskip
Сторінка статті

laste opp

Значення та вживання

overføre data fra sin egen lagerenhet til en ekstern lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • laste opp bildene på serveren
Сторінка статті

laste ned

Значення та вживання

overføre data fra en ekstern lagerenhet til sin egen lagerenhet;
Se: laste
Приклад
  • programmet kan lastes ned fra nettet til din egen datamaskin
Сторінка статті