Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

løgner

іменник чоловічий

Походження

av løgn

Значення та вживання

person som lyver
Приклад
  • en notorisk løgner

Фіксовані вирази

  • gjøre noen til løgner
    beskylde noen for å lyve;
    vise at noen lyver
Сторінка статті

løgn

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør norrønt lygð og lygi; beslektet med lyve

Значення та вживання

  1. det å lyve
    Приклад
    • gripe noen i løgn
  2. utsagn som ikke er sant;
    Приклад
    • fare med løgn;
    • det er løgn fra ende til annen;
    • det var blank løgn;
    • de trodde på alle løgnene;
    • spre løgner om folk

Фіксовані вирази

  • hvit løgn
    løgn for å spare andre for en ubehagelig sannhet;
    nødløgn
Сторінка статті

lyve så det renner av en

Значення та вживання

fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner;
Se: lyve, renne
Приклад
  • vitnene lyver så det renner av dem
Сторінка статті

spinn

іменник середній

Походження

av spinne

Значення та вживання

  1. nett av fine tråder;
    Приклад
    • edderkoppens spinn
  2. i overført betydning: sammenfiltret system av hendelser, forestillinger eller lignende
    Приклад
    • et spinn av forviklinger;
    • et spinn av små løgner

Фіксовані вирази

  • gå i spinn
    komme ut av kontroll;
    miste fatningen
    • immunsystemet hans gikk i spinn;
    • det gikk fullstendig i spinn for meg
  • i spinn
    i roterende bevegelse
    • bilen kom i spinn i en krapp sving;
    • propellen ble satt i spinn
Сторінка статті

gjøre noen til løgner

Значення та вживання

beskylde for å lyve; vise at en lyver;
Сторінка статті

lyve noen full

Значення та вживання

innbille en en rekke løgner;
Se: lyve
Сторінка статті

renne 2

дієслово

Походження

norrønt renna

Значення та вживання

  1. om væske eller masse: strømme, flyte, sige
    Приклад
    • tårene renner;
    • elva rant stri;
    • en strøm av gjørme har rent ned fra vulkanen;
    • smeltevannet renner ut i havet;
    • melet rant ut av posen
    • brukt som adjektiv:
      • rennende vann
  2. gi fra seg eller bli fylt av væske
    Приклад
    • vannkranen rant;
    • nedbørsmåleren rant full
    • brukt som adjektiv:
      • rennende nese;
      • ha rennende øyne
  3. fare av sted;
    gli
    Приклад
    • steinblokkene renner ned fjellsiden;
    • sinnet rant bort
  4. komme opp, stige opp;
    jamfør solrenning
    Приклад
    • nå fjelltoppen idet sola renner;
    • det var ikke lenge til dagen rant
  5. spire, gro
    Приклад
    • åkeren vil snart renne

Фіксовані вирази

  • lyve så det renner av en
    fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner
    • vitnene lyver så det renner av dem
  • renne inn
    komme i store mengder;
    strømme inn
    • pengene rant inn
  • renne over
    • flyte ut over kanten
      • bøttene er så fulle at vannet renner over
    • briste (4)
      • det rant over for meg
  • renne ut
    • strømme ut
      • 100 liter bensin rant ut
    • nå endepunktet;
      forsvinne;
      løpe ut
      • tiden renner ut
  • renne ut i sanden
    ikke føre til noe
    • prosjektet rant ut i sanden
Сторінка статті

lyve, juge, ljuge, lyge

дієслово

Походження

fra dansk lyve; norrønt ljúga

Значення та вживання

  1. si noe som en vet ikke er sant;
    Приклад
    • nå lyver du!
    • være god til å lyve;
    • jeg lyver ikke;
    • han løy om alderen;
    • lyve så en tror det selv
  2. gi et falskt bilde av virkeligheten;
    Приклад
    • speilet lyver ikke;
    • statistikken lyver litt

Фіксовані вирази

  • lyve noen full
    fortelle noen en rekke løgner
  • lyve noen i ansiktet
    lyve for noen ansikt til ansikt
    • lyver du meg opp i ansiktet?
    • jeg tolererer ikke å bli løyet rett i ansiktet
  • lyve på noen
    fortelle en løgn om noen
  • lyve på seg noe
    fortelle en løgn som er fordelaktig for en selv
    • lyve på seg en sykdom for å slippe billig unna;
    • han løy på seg kunnskap om vin
  • lyve så det renner av en
    fortelle gjentatte eller tilsiktede løgner
    • vitnene lyver så det renner av dem
Сторінка статті

vev 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt vefr; jamfør veve

Значення та вживання

  1. redskap eller maskin til å veve med;
    Приклад
    • sitte i veven
  2. tråder som er gjort i stand til veving;
    Приклад
    • sette opp en vev
  3. vevd stoff;
    vevnad
  4. måte noe er vevd på
    Приклад
    • stoffet er tett i veven
  5. Приклад
    • veven til edderkoppen
  6. Приклад
    • trekrona er en vev av grener
  7. i overført betydning: noe som er sammensatt
    Приклад
    • en vev av løgner;
    • naturens vev
Сторінка статті

spindelvev

іменник чоловічий або середній

Значення та вживання

  1. fangstnett som edderkopp (1) spinner av silketråder fra spinnevorter i bakkroppen;
    Приклад
    • spindelvev med doggdråper i
  2. i overført betydning: forgrenet struktur;
    Приклад
    • et spindelvev av oppmerkede stier;
    • et spindelvev av løgner
Сторінка статті