Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

kriminell

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin criminalis, av crimen ‘forbrytelse’

Значення та вживання

  1. preget av ulovlig atferd og kriminalitet;
    som kommer inn under straffeloven;
    Приклад
    • kriminelle handlinger;
    • kriminell virksomhet;
    • ha et kriminelt rulleblad
  2. som begår forbrytelser
    Приклад
    • kriminelle ungdommer;
    • kriminelle gjengangere;
    • et kriminelt miljø
    • brukt som substantiv:
      • et tilholdssted for kriminelle
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • filmen var kriminelt dårlig

Фіксовані вирази

  • kriminell lavalder
    alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år
Сторінка статті

underverden

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. i visse religioner: dødsrike
    Приклад
    • lede sjelen gjennom underverdenen
  2. større miljø av forbrytere;
    Приклад
    • et oppgjør i den kriminelle underverdenen
Сторінка статті

undermann

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som er underlegen i rang, makt eller lignende;
til forskjell fra overmann
Приклад
  • han er kongens undermann;
  • en av undermennene i det kriminelle nettverket ble arrestert
Сторінка статті

støtteapparat

іменник середній

Значення та вживання

gruppe av personer som fungerer som hjelp og støtte (1, 4)
Приклад
  • landslaget har et godt støtteapparat i ryggen;
  • et støtteapparat som skal få unge kriminelle på rett kjøl
Сторінка статті

hardcore

прикметник

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

svært dedikert eller engasjert;
ekstrem, ihuga
Приклад
  • hardcore fans;
  • spille hardcore punk;
  • de som står bak tyveriet, er hardcore kriminelle
Сторінка статті

småkriminell

прикметник

Значення та вживання

som begår kriminelle handlinger i det små;
jamfør små- (2)
Приклад
  • småkriminell ungdom
  • brukt som substantiv:
    • et miljø med småkriminelle og tapere
Сторінка статті

med silkehansker

Значення та вживання

med forsiktighet;
på en (altfor) mild måte;
Приклад
  • behandle noen med silkehansker;
  • kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker
Сторінка статті

silkehanske

іменник чоловічий

Значення та вживання

hanske av silke

Фіксовані вирази

  • med silkehansker
    med forsiktighet;
    på en (altfor) mild måte
    • behandle noen med silkehansker;
    • kriminelle grupper som blir tatt på med silkehansker
Сторінка статті

vinningskriminell

прикметник

Походження

av vinning

Значення та вживання

som utfører kriminelle handlinger for å skaffe seg økonomisk fortjeneste;
Приклад
  • vinningskriminelle gjenger
  • brukt som substantiv:
    • mobile vinningskriminelle som selger tyvgodset i utlandet
Сторінка статті

yngleplass

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. plass der dyr får unger
    Приклад
    • nasjonalparken er en yngleplass for jerv
  2. i overført betydning: populært sted for visse virksomheter
    Приклад
    • festivalen har blitt en yngleplass for kriminelle
Сторінка статті