Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

kriminell

прикметник

Походження

gjennom fransk; fra latin criminalis, av crimen ‘forbrytelse’

Значення та вживання

  1. preget av ulovlig atferd og kriminalitet;
    som kommer inn under straffeloven;
    Приклад
    • kriminelle handlinger;
    • kriminell virksomhet;
    • ha et kriminelt rulleblad
  2. som begår forbrytelser
    Приклад
    • kriminelle ungdommer;
    • kriminelle gjengangere;
    • et kriminelt miljø
    • brukt som substantiv:
      • et tilholdssted for kriminelle
  3. brukt som forsterkende adverb: svært, veldig
    Приклад
    • filmen var kriminelt dårlig

Фіксовані вирази

  • kriminell lavalder
    alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år
Сторінка статті

sivil 2

прикметник

Походження

fra latin civilis ‘(med)borgerlig’, av civis ‘borger’

Значення та вживання

  1. ikke-militær
    Приклад
    • de sivile myndigheter ledet hjelpearbeidet sammen med de militære;
    • han var i Forsvaret før, men nå har han en sivil jobb
    • ikke i uniform
      • gå i sivilt antrekk;
      • sivil tjenesteplikt – se sivilarbeid
  2. ikke kriminell
    Приклад
    • en sivil rettssak

Фіксовані вирази

  • sivil ulydighet
    det å nekte å adlyde lover, betale skatt og lignende som myndighetene har pålagt, som del av en politisk kamp
Сторінка статті

lavalder, lågalder

іменник чоловічий

Походження

norrønt lǫg ‘lov’, oppfattet som låg; jamfør lag-

Значення та вживання

Приклад
  • lavalderen i Norge er 18 år

Фіксовані вирази

  • kriminell lavalder
    alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år
  • seksuell lavalder
    den alder en person må ha nådd for at seksuell omgang med personen ikke skal være forbudt etter loven, i Norge 16 år
Сторінка статті

bane 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra middeltysk , av bane ‘vei, lysning’

Значення та вживання

  1. vei, linje (8), strekning anlagt for å komme fram, særlig om trafikk
    Приклад
    • bilen kom over i feil bane;
    • du har fri bane
  2. Приклад
    • ta banen til jobb hver morgen
  3. linje (8) av bevegelse
    Приклад
    • gå i bane rundt jorda;
    • den ballistiske banen til et prosjektil
  4. i overført betydning: vei eller sti til å følge i tankene
    Приклад
    • tenke i nye baner
  5. livsvei, karriere (1)
    Приклад
    • velge den akademiske banen;
    • havne på kriminell bane som ungdom
  6. oppmerket (del av) idrettsplass;
    særlig oppmerket spor (1) som utøveren skal holde seg i
    Приклад
    • fotballspillerne løp ut på banen;
    • den norske skøyteløperen trakk indre bane
  7. den delen av et dekk (2) som ligger mot veien
  8. om papir, tapet og lignende: det stykket av en rull (2) som når fra tak til gulv
    Приклад
    • vi trenger 20 baner for å tapetsere stua

Фіксовані вирази

  • bringe på bane
    nevne, ta opp som samtaletema
  • i lange baner
    i store mengder
  • på banen
    med der noe skjer
    • statsråden kom på banen med ganske sterke uttalelser
Сторінка статті

ungdomskriminell

прикметник

Значення та вживання

ung og kriminell
Приклад
  • et ungdomskriminelt miljø
  • brukt som substantiv:
    • en tidligere ungdomskiminell
Сторінка статті

utskudd

іменник середній

Значення та вживання

kriminell eller asosial person;
pøbel, pakk
Сторінка статті

ungdomsbande

іменник чоловічий

Значення та вживання

kriminell gjeng med ungdommer;
Сторінка статті

kriminell lavalder

Значення та вживання

alder en person må ha for å kunne bli straffet for lovbrudd, i Norge 15 år;
Сторінка статті

asosial

прикметник

Походження

av a- (2

Значення та вживання

  1. uten evne eller lyst til å innordne seg etter samfunnets normer
    Приклад
    • frustrasjoner som kan ende i asosial oppførsel;
    • kriminell og asosial atferd
  2. som ikke liker eller ønsker andres selskap;
    jamfør usosial
    Приклад
    • en asosial einstøing;
    • føle seg asosial
Сторінка статті

bande 1

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, eller italiensk; opprinnelig fra germansk ‘flokk under felles banner’

Значення та вживання

  1. kriminell gjeng (3)
    Приклад
    • en bande forbrytere
  2. Приклад
    • be hele banden til middag
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3