Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
52 результатів

Словник букмола 52 oppslagsord

koste 1

дієслово

Походження

av kost (1

Значення та вживання

feie med kost (1
Приклад
  • koste av trappa;
  • koste av seg snøen

Фіксовані вирази

  • gå så det koster
    gå svært bra eller skje i stort tempo
    • bilen går så det koster;
    • firmaet går så det koster
Сторінка статті

koste 2

дієслово

Походження

norrønt kosta, gjennom lavtysk; fra latin constare

Значення та вживання

  1. stå i en viss pris, komme på
    Приклад
    • dressen koster 900 kr
  2. føre med seg utgifter
    Приклад
    • å holde bil koster mange tusen for året;
    • koste mer enn det smaker
  3. kreve, føre med seg
    Приклад
    • det vil koste kamp;
    • det kostet mye arbeid;
    • dette kan koste deg jobben
  4. bruke penger på
    Приклад
    • koste på seg en ny dress;
    • koste på huset
  5. skaffe penger til;
    Приклад
    • han kostet selv oppholdet;
    • koste utdanning på barna

Фіксовані вирази

  • det koster å være kar
    det er dyrt å flotte seg
  • koste flesk
    koste mye;
    være dyr
  • koste hva det koste vil
    gjennomføre uansett hva det koster
    • planen skal gjennomføres, koste hva det koste vil
Сторінка статті

kost 1

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som kvast

Значення та вживання

  1. kvast av bust, hår på et skaft eller lignende til å feie, male, stryke, smøre med
    Приклад
    • kost og feiebrett
  2. toppmerke på flytende sjømerke (opprinnelig av bjørkeris)
Сторінка статті

kost 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt kǫstr

Значення та вживання

haug, særlig med ved
Сторінка статті

kost 3

іменник чоловічий

Походження

norrønt kostr; av lavtysk ‘utgift (til føde)'

Значення та вживання

  1. mat og drikke;
    Приклад
    • få god kost
  2. opphold med mat og drikke
    Приклад
    • ha noen i kosten;
    • kost og losji
  3. i overført betydning: åndelig føde;

Фіксовані вирази

  • hard kost
    noe som er vanskelig å godta eller fordøye
    • kritikken var hard kost
  • tung kost
    1. kost som er tungtfordøyelig (1)
      • rømmegrøt er tung kost
    2. noe som er vanskelig å forstå eller tilegne seg
      • boka var tung kost
Сторінка статті

pluss 3

прислівник

Походження

av latin plus ‘mer’

Значення та вживання

  1. i addisjon: med tillegg av (i matematikk skrevet +);
    Приклад
    • to pluss to er fire (2 + 2 = 4);
    • varen koster 15 kr per kilo pluss 24 % mva.
  2. brukt foran et tall for å angi at dette har en verdi større enn null
    Приклад
    • pluss fire grader celsius (+4 °C)
  3. brukt etter skolekarakter for å vise at resultatet er litt bedre enn det karakteren står for
    Приклад
    • få 4+ på prøven

Фіксовані вирази

  • i pluss
    med overskudd (1)
    • arbeide for å få virksomheten til å gå i pluss
  • pluss minus
    brukt ved omtrentlig fastsetting av tallverdi;
    cirka
    • de vil bruke pluss minus fem timer på jobben;
    • sluttsummen vil bli på 20 millioner, pluss minus
Сторінка статті

voksen 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

person som har nådd voksen alder;
til forskjell fra barn (3);
Приклад
  • alkohol er bare for voksne;
  • inngangsbilletten koster 100 kr for voksne;
  • barn under 6 år må ha følge av en voksen;
  • målgruppa er unge voksne
Сторінка статті

billig

прикметник

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. som ikke koster mye;
    Приклад
    • det var utrolig billig;
    • den kjolen var ikke billig!
    • maskinen er billig i drift;
    • selge noe billig;
    • det var ingen billig fornøyelse;
    • det blir billigere i lengden;
    • jeg tar de billigste skoene dere har
  2. Приклад
    • en billig seier;
    • billige vitser;
    • et billig poeng;
    • billig underholdning

Фіксовані вирази

  • en billig penge
    en liten pengesum
    • kjøpe brukte merkeklær for en billig penge
  • få billig
    brukt for å uttrykke forakt for noe eller noen
    • dagens fiskeripolitikk kan du få billig av meg
  • slippe billig unna
    komme lettvint unna
    • han slapp billig unna kritikk
Сторінка статті

rimelig

прикметник

Походження

av rime (2

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en rimelig hypotese
  2. Приклад
    • det var rimelig at han ble sint
  3. Приклад
    • vær nå litt rimelig, da!
  4. som ikke koster mye;
    Приклад
    • en rimelig pris;
    • dressen var rimelig;
    • finnes det et rimeligere alternativ?
    • den rimeligste løsningen er så klart å ordne det selv
  5. brukt som adverb: ganske, forholdsvis
    Приклад
    • han snakker rimelig bra spansk;
    • være rimelig sikker på noe
Сторінка статті

vekslepenger

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. penger en får igjen etter å ha betalt med en større pengeverdi enn det noe koster
    Приклад
    • hun fikk 14 kroner tilbake i vekslepenger;
    • slippe opp for vekslepenger
  2. (løse) mynter;
    Приклад
    • ha lommene fulle av vekslepenger

Фіксовані вирази

Сторінка статті