Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

komplisere

дієслово

Походження

gjennom tysk eller fransk; fra latin complicare ‘vikle sammen’

Значення та вживання

gjøre innviklet;
lage ugreie;
vanskeliggjøre
Приклад
  • de nye kravene kompliserer forhandlingene
Сторінка статті

komplisert

прикметник

Походження

av komplisere

Значення та вживання

innviklet, ugrei;
vanskelig
Приклад
  • kompliserte problemer;
  • situasjonen er svært komplisert
Сторінка статті

brikkene faller på plass

Значення та вживання

sammenhengen blir klar;
det blir en løsning på den kompliserte situasjonen;
Se: brikke
Сторінка статті

bry 2

дієслово

Походження

av lavtysk brüden ‘plage, erte’, opprinnelig ‘drive utukt med’; beslektet med brud

Значення та вживання

forstyrre, uroe;
jamfør brydd
Приклад
  • kan jeg bry deg litt?
  • bry hjernen med kompliserte saker;
  • vil du være brydd med å svare på enda et par spørsmål?

Фіксовані вирази

  • bry seg
    • blande seg inn i utrengsmål
      • ikke bry deg!
    • vise omsorg;
      gripe inn
      • folk gidder ikke bry seg;
      • det nytter å bry seg
  • bry seg med
    vise interesse for;
    umake seg med
    • hun hadde ikke tid til å bry seg med uvesentligheter;
    • de hadde ikke brydd seg med å varsle pressen
  • bry seg om
    • være interessert i
      • ingen medier brydde seg om hendelsen
    • være glad i
      • bry seg om andre
    • bekymre seg for;
      ta hensyn til
      • ikke bry deg om kritikken;
      • det er ingenting å bry seg om
Сторінка статті

brikke

іменник жіночий або чоловічий

Походження

fra lavtysk; beslektet med brekke (2

Значення та вживання

  1. lite, flatt stykke;
    liten plate
  2. plate eller liten duk brukt som underlag for fat, flasker, glass eller lignende
    Приклад
    • en heklet brikke lå på bordet
  3. figur eller lignende til brettspill
  4. bit av puslespill
  5. i overført betydning: noe eller noen som er en liten del av noe større
    Приклад
    • være en liten brikke i et stort spill
  6. i elektronikk: liten skive av silisium som inneholder en integrert krets;
    jamfør chip

Фіксовані вирази

  • brikkene faller på plass
    sammenhengen blir klar;
    det blir en løsning på den kompliserte situasjonen
Сторінка статті

syntese

іменник чоловічий

Походження

fra gresk; av syn- og tese

Значення та вживання

  1. sammenfatning av et mangfold til en helhet;
    motsatt analyse (1)
  2. i kjemi: kunstig framstilling av mer kompliserte stoffer ut fra enklere forbindelser
Сторінка статті

kybernetikk

іменник чоловічий

Походження

nydannelse av gresk av kybernetes ‘styrmann’

Значення та вживання

vitenskap om styring og regulering av kompliserte systemer, for eksempel levende organismer, maskiner og samfunnssystemer
Сторінка статті

jacquardvevnad

іменник чоловічий

Значення та вживання

stoff med store og kompliserte mønstre vevd med jacquardmaskin
Сторінка статті

familieforhold

іменник середній

Значення та вживання

  1. forhold mellom medlemmene i en familie
    Приклад
    • kompliserte familieforhold
  2. status en person har når det gjelder samliv og barn;
    Приклад
    • de vil ha opplysninger om alder, bosted og familieforhold
Сторінка статті

hvermannsen

іменник чоловічий

Походження

jamfør hvermann

Значення та вживання

hvem som helst;
Приклад
  • kompliserte teorier skal gjøres tilgjengelig for hvermannsen
Сторінка статті