Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

kommunisere

дієслово

Походження

av latin communicare ‘gjøre sammen’

Значення та вживання

  1. utveksle eller formidle tanker, ideer, informasjon eller lignende;
    få kontakt;
    forstå hverandre
    Приклад
    • mange eksperter kan ikke kommunisere med vanlige mennesker;
    • reklamen skal kommunisere et budskap
  2. gi melding om;
    gjøre kjent;
  3. ta imot nattverden;
    gå til alters
Сторінка статті

tegnspråk

іменник середній

Значення та вживання

  1. visuelt språk (med betydningsbærende tegn og grammatiske regler) som uttrykkes ved hjelp av håndbevegelser, mimikk og kroppsholdning, særlig brukt i kommunikasjon mellom eller med døve
    Приклад
    • norsk tegnspråk er Norges nasjonale tegnspråk;
    • hun behersker både norsk og amerikansk tegnspråk
  2. måte å kommunisere på ved hjelp av geberder (1 og mimikk
    Приклад
    • han kan ikke noe særlig norsk, så det ble mye tegnspråk
Сторінка статті

språk

іменник середній

Походження

av lavtysk sprake

Значення та вживання

  1. system som mennesker bruker for å utrykke seg og kommunisere;
    menneskelig tale
    Приклад
    • språket skiller menneskene fra dyra
  2. variant av språk (1) brukt av en folkegruppe eller i et geografisk område;
    Приклад
    • klassiske språk;
    • snakke flere fremmede språk;
    • norsk er et språk med mange dialekter
  3. Приклад
    • juridisk språk;
    • studere Hamsuns språk;
    • opposisjonen brukte et kraftig språk
  4. uttrykksmiddel som minner om språk (1)
    Приклад
    • fuglenes språk;
    • musikkens språk
  5. brukt som etterledd i sammensetninger: system for kommunikasjon
  6. brukt som etterledd i sammensetninger: enkelt setning

Фіксовані вирази

  • snakke samme språk
    legge det samme i ord og begreper;
    forstå hverandre
    • politikerne snakker ikke samme språk som velgerne
  • tale sitt tydelige/eget språk
    vise noe tydelig
    • tallene taler sitt tydelige språk;
    • bildene taler sitt eget språk
  • ut med språket
    si det du vet
Сторінка статті

underkommunisere

дієслово

Значення та вживання

holde tilbake informasjon;
Сторінка статті

kommunion

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘fellesskap’; jamfør kommunisere

Значення та вживання

Сторінка статті

kommunikasjonssystem

іменник середній

Значення та вживання

system brukt for å kommunisere (2)
Приклад
  • språk som kommunikasjonssystem;
  • et trådløst kommunikasjonssystem;
  • installere et nytt kommunikasjonssystem for flytrafikken
Сторінка статті

meldingstjeneste

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. (instans for) det å ta imot eller sende ut viktige meldinger eller informasjon
    Приклад
    • de ble gjenforenet gjennom meldingstjenesten til Røde Kors
  2. app brukt til å sende hverandre skriftlige meldinger eller bilder med;
    Приклад
    • kommunisere på meldingstjenesten Snapchat
Сторінка статті

generasjonskløft

іменник чоловічий або жіночий

Походження

etter engelsk generation gap

Значення та вживання

stor avstand i oppfatninger, livsform og lignende mellom generasjoner;
det at den unge og eldre generasjon ikke greier å kommunisere
Сторінка статті

kommunikasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør kommunisere

Значення та вживання

  1. Приклад
    • stedet har gode kommunikasjoner
  2. overføring av informasjon;
    formidling av budskap
    Приклад
    • kommunikasjonen mellom partene var dårlig
Сторінка статті

kommunikant

іменник чоловічий

Походження

fra latin; jamfør kommunisere

Значення та вживання

person som deltar i nattverd;
Сторінка статті