Розширений пошук

38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

kloster

іменник середній

Походження

norrønt klaustr, gjennom gammelengelsk og lavtysk kloster; fra latin claustrum ‘avlukke’, av claudere ‘stenge’

Значення та вживання

  1. hus der et samfunn av munker eller nonner holder til
    Приклад
    • et gammelt kloster;
    • besøke et katolsk kloster
  2. samfunn av munker eller nonner
    Приклад
    • klosteret eide store jordeiendommer

Фіксовані вирази

  • gå i kloster
    • bli munk eller nonne
    • holde seg for seg selv;
      stenge seg ute fra verden

kapittel

іменник середній

Походження

norrønt kapituli, kapitulum, fra latin capitulum, diminutiv av caput ‘hode’; jamfør kapitel

Значення та вживання

  1. del eller avsnitt i bok, rapport eller lignende, ofte med overskrift
    Приклад
    • lese første kapittel;
    • boka er delt inn i 13 kapitler
  2. i overført betydning: del av en utvikling, forhold, livsløp eller lignende
    Приклад
    • begynne et nytt kapittel i livet
  3. forsamling av munker eller prester i et kloster eller en kirke;
    styre for en kirkelig orden

Фіксовані вирази

  • et avsluttet/tilbakelagt kapittel
    noe en har gjort seg ferdig med
    • hun regnet saken som et avsluttet kapittel;
    • svake kamper er et tilbakelagt kapittel
  • et kapittel for seg
    noe helt spesielt
    • kraften i stemmen er et kapittel for seg
  • et mørkt kapittel
    en ubehagelig hendelse eller sak
    • et mørkt kapittel i norsk og samisk felles historie;
    • sesongen startet med et mørkt kapittel for klubben
  • et sorgens kapittel
    en tragisk historie fra begynnelse til slutt
    • utviklingen i år har vært et sorgens kapittel

i tilslutning til

Значення та вживання

Приклад
  • de bygde et kloster i tilslutning til katedralen

gå i kloster

Значення та вживання

  1. bli munk eller nonne
  2. holde seg for seg selv;
    stenge seg ute fra verden

tilslutning

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av tilslutte

Значення та вживання

  1. det at noen sier seg enig i en idé, en mening, et forslag eller lignende;
    Приклад
    • tilslutning for noe;
    • teoriene hans vant aldri særlig tilslutning her hjemme
  2. Приклад
    • diskutere norsk tilslutning til EU

Фіксовані вирази

vesper

іменник чоловічий

Походження

fra latin ‘kveld’

Значення та вживання

ettermiddagsbønn i kloster;

klosterskole

іменник чоловічий

Значення та вживання

skole som er knyttet til et kloster (2)

klosterbygning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

bygning som tilhører et kloster (2)

klaustrofobi

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av claustrum ‘stengsel’ og -fobi; jamfør kloster

Значення та вживання

sykelig redsel for stengte rom

abbedi

іменник середній

Вимова

abediˊ

Походження

gjennom lavtysk; fra middelalderlatin

Значення та вживання

kloster (2) som blir ledet av en abbed eller abbedisse