Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

kapsel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk; fra latin capsula, diminutiv av capsa ‘kasse’

Значення та вживання

  1. hylster av metall eller plast;
    Приклад
    • kapselen rundt reaktoren
  2. lokk til å tette åpning med, for eksempel på flaske
  3. (liten) beholder
  4. Приклад
    • astronautene sitter i en kapsel
  5. tørr frukt som åpner seg ved frømodningen
    Приклад
    • frukten er en kapsel med store frø
  6. hylster av gelatin som omslutter et legemiddel
    Приклад
    • hun klarte ikke svelge kapselen;
    • medisinen tas i kapsler
  7. hinneformet hylster rundt ledd og visse organer
    Приклад
    • han sliter med en slapp kapsel i skulderen
Сторінка статті

kork 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; fra latin cortex ‘bark’

Значення та вживання

  1. ytre del av bark på trær
  2. glatt, myk bark på visse søreuropeiske eikeslag
  3. gjenstand av kork (1, 2)
    Приклад
    • flyte som en kork
  4. kapsel eller propp til å tette (flaske)åpninger med
    Приклад
    • sette korken i en flaske

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

kapsle

дієслово

Значення та вживання

sette på kapsel (2)
Приклад
  • kapsle flasker

Фіксовані вирази

  • kapsle inn
    omgi eller dekke med noe;
    jamfør innkapsle
    • reaktoren ble kapslet inn i betong;
    • bakteriene har lett for å kapsle seg inn
Сторінка статті

frukt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

sent norrønt fruktr, gjennom lavtysk; fra latin fructus, av frui ‘nyte’

Значення та вживання

  1. spiselig, saftig og kjøttrik del av plante, for eksempel eple, appelsin og mango
    Приклад
    • kjøpe frukt på torget;
    • dyrke frukt;
    • eksotiske frukter
  2. i botanikk: del av plante som bærer ett eller flere frø, og som omfatter bær (1, 1), steinfrukt, nøtt (1) og kapsel (5)
    Приклад
    • sette frukt
  3. i overført betydning: godt resultat;
    følge (1, 1), produkt, avkastning, utbytte
    Приклад
    • høste fruktene av andres arbeid;
    • strevet bar frukter;
    • se frukter av virksomheten

Фіксовані вирази

  • falsk frukt
    fruktlignende del av plante, for eksempel jordbær og eple
  • forbuden frukt
    det en ikke har lov til, men som er fristende
    • forbuden frukt smaker best
  • havets frukter
    mat fra havet, særlig skalldyr
Сторінка статті

skulpe

іменник чоловічий

Походження

beslektet med skalp

Значення та вживання

torommet kapsel (5) på korsblom
Сторінка статті

leddkapsel

іменник чоловічий

Значення та вживання

lag av bindevev rundt bevegelige ledd;
jamfør kapsel (7)
Сторінка статті

bulle

іменник чоловічий

Походження

av latin bulla ‘segl med blykapsel på pavebrev’, opprinnelig ‘blære, boble, kapsel’

Значення та вживання

pavelig forordning;
jamfør bannbulle
Сторінка статті

kapselfrukt

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av kapsel

Значення та вживання

tørr frukt som åpner seg når frøene (1 er modne
Приклад
  • paranøtta er en kapselfrukt
Сторінка статті

aneroidbarometer

іменник середній

Вимова

aneroiˊdbarometer

Походження

gjennom fransk; fra gresk , av a-, neron ‘vann’, og -id

Значення та вживання

barometer som måler lufttrykket ved å registrere forandringer i en elastisk, lufttom kapsel
Сторінка статті

hylse

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av tysk Hülse; beslektet med hylle (2

Значення та вживання

hul (metall)sylinder eller kapsel
Сторінка статті