Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
80 результатів

Словник букмола 80 oppslagsord

kake 2

дієслово

Значення та вживання

henge sammen (som deig)

Фіксовані вирази

  • kake seg
    klebe seg fast;
    legge seg i lag
Сторінка статті

kake 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

jamfør norrønt kǫkukorn ‘liten kake’

Значення та вживання

  1. finere bakverk av deig
    Приклад
    • servere kaffe og kaker;
    • tørre kaker;
    • bake kake til bursdagen
  2. brød (1) stekt i ovn
  3. masse eller deig formet som klump eller skive (til steking eller koking)
  4. størknet klump

Фіксовані вирази

  • en del av kaka
    en del av fortjenesten, utbyttet eller det som skal deles
    • produsenten vil ha en større del av kaka
  • mele sin egen kake
    sørge for fordeler til seg selv
  • ta kaka
    vinne, toppe (1)
    • det siste innslaget i revyen tok kaka
Сторінка статті

wow-faktor

іменник чоловічий

Значення та вживання

evne til å imponere eller begeistre;
Приклад
  • bake en kake med høy wow-faktor
Сторінка статті

tortilla

іменник чоловічий

Вимова

tårtilˊja, tårtilˊla eller  tortilˊja, tortilˊla

Походження

spansk diminutiv av torta ‘kake’

Значення та вживання

  1. mykt flatbrød laget av maismel eller hvetemel, opprinnelig fra Mexico, gjerne spist brettet eller sammenrullet med fyll av ulikt slag;
    lefse, lompe
    Приклад
    • tortillaen var fylt med salat og linser;
    • de hadde tortilla til middag
  2. tykk omelett med poteter, opprinnelig fra Spania
Сторінка статті

småkake

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

liten kake
Приклад
  • det ble servert kaffe og småkaker
Сторінка статті

pynte

дієслово

Значення та вживання

sette pynt (2 på;
ordne, gjøre penere, utsmykke
Приклад
  • pynte i stua;
  • pynte en kake

Фіксовані вирази

  • pynte/sminke bruden
    framstille noe bedre enn det er
    • eieren av skisenteret ser ingen grunn til å pynte bruden for potensielle kjøpere;
    • ledelsen sminket bruden før salget av bedriften
  • pynte opp
    gjøre penere;
    stase opp
    • pynte opp hjemmet med planter
  • pynte på
    glatte over (uheldig utsagn);
    forbedre
    • pynte på rekorden
  • pynte seg
    ta på seg pene klær (og smykker, sminke)
Сторінка статті

mele sin egen kake

Значення та вживання

sørge for fordeler til seg selv;
Se: kake, mele
Сторінка статті

tiramisu

іменник чоловічий

Походження

av italiensk tira mi su ‘dra meg opp’

Значення та вживання

dessert som består av søt kake med blant annet kremost og sjokolade gjennombløtt med kaffe og for eksempel likør eller sterkvin
Сторінка статті

skrapekake

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kake av deigrester
  2. minstebarn i en søskenflokk, som gjerne er født lenge etter de andre søsknene;
Сторінка статті

sølekake

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

vann, søle og andre uspiselige ting laget til en klump eller kake (1, 3), særlig av barn som leker ute
Приклад
  • barna laget sølekaker i sandkassa
Сторінка статті