Розширений пошук

2 результатів

Словник букмола 2 oppslagsord

jage

дієслово

Походження

sent norrønt jaga (dýr); av lavtysk jagen

Значення та вживання

  1. være på jakt etter;
    forfølge
    Приклад
    • de jagde slagbjørnen i dagevis;
    • politiet jagde forbryterne
    • brukt som adjektiv
      • føle seg som et jaget dyr
  2. skysse av sted;
    Приклад
    • jage buskapen på beite;
    • jage noen på dør;
    • jage på flukt
  3. være i sterk fart;
    fare fort
    Приклад
    • jage av sted i strak galopp
    • brukt som adjektiv
      • storm med jagende skyer;
      • komme i jagende fart
  4. Приклад
    • angsten jaget gjennom meg
    • brukt som adjektiv
      • en jagende smerte
  5. Приклад
    • jage etter kjærlighet og lykke;
    • jage fra det ene til det andre

Фіксовані вирази

  • jage opp
    drive eller skremme ut fra skjulested;
    støkke (2
    • jage opp vilt
  • jage på
    drive fram;
    skynde seg
    • jage på hesten;
    • jage på for fullt

jakt 2

іменник чоловічий або жіночий

Походження

av lavtysk jacht eller lånt på nytt fra tysk Jagd; se jage

Значення та вживання

  1. det å oppspore og felle dyr
    Приклад
    • jakt og fiske;
    • gå på jakt;
    • drive jakt på rein;
    • komme hjem etter endt jakt
  2. Приклад
    • jakta begynner 10. september
  3. det å prøve å finne eller få tak i noe eller noen
    Приклад
    • politiet tok opp jakta på tyvene;
    • være på jakt etter hybel;
    • jakt etter ære og berømmelse