Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

irritere

дієслово

Походження

av latin irritare ‘egge, pirre, framkalle’

Значення та вживання

  1. i medisin: virke på en del av en organisme slik at den blir sår eller rød
    Приклад
    • alt støvet irriterer slimhinnene i halsen
  2. Приклад
    • irritere seg over noe;
    • bli irritert på noe;
    • bli irritert over noe
    • brukt som adjektiv
      • en irriterende stemme;
      • irriterende reklame
    • brukt som adverb
      • oppføre seg irriterende arrogant
Сторінка статті

inn i/inni hampen

Значення та вживання

meningsløst, absurd, vanvittig;
Se: hamp
Приклад
  • noe så inni hampen irriterende;
  • han kjører inn i hampen fort
Сторінка статті

beint ut

Значення та вживання

Se: bein
  1. uten bortforklaringer;
    direkte
    Приклад
    • si noe beint ut
  2. rett og slett
    Приклад
    • dette er beint ut irriterende
Сторінка статті

hamp

іменник чоловічий

Походження

norrønt hampr

Значення та вживання

  1. ettårig plante av hampefamilien som dyrkes både som tekstil- og oljeplante og for framstilling av cannabis (2);
    Cannabis sativa
  2. betegnelse på andre tekstilplanter og bast- eller bladfibrer av disse plantene

Фіксовані вирази

  • bort i/borti hampen
    meningsløst, absurd, vanvittig
    • dette er helt borti hampen latterlig;
    • finansieringen var bort i hampen
  • inn i/inni hampen
    meningsløst, absurd, vanvittig
    • noe så inni hampen irriterende;
    • han kjører inn i hampen fort
Сторінка статті

bein 2, ben 2

прикметник

Походження

norrønt beinn; jamfør dansk ben

Значення та вживання

  1. som danner eller følger en rett linje;
    Приклад
    • en bein kant;
    • en bein vei;
    • kjøre en bein strekning
    • brukt som adverb
      • se noen beint inn i øynene
  2. brukt som adverb, om ytring: som går rett på sak
    Приклад
    • si beint nei

Фіксовані вирази

  • beint fram
    • nøyaktig slik noe er framstilt
      • teksten er lett og beint fram
    • uten å vike av;
      uten omsvøp;
      beintfram (3)
      • en kunstner som går beint fram;
      • snakke beint fram
    • rett og slett;
      rent, helt
      • beint fram umulig;
      • de beint fram kjeder seg
  • beint ut
    • uten bortforklaringer;
      direkte
      • si noe beint ut
    • rett og slett
      • dette er beint ut irriterende
Сторінка статті

typisk

прикметник

Значення та вживання

  1. som er karakteristisk for en viss type eller et visst individ;
    særegen
    Приклад
    • gribben er en typisk åtseleter;
    • et typisk turiststed;
    • typiske symptomer på korona;
    • det er typisk meg å komme for sent
    • brukt som adverb:
      • typisk norsk
  2. brukt som adverb: som regel;
    vanligvis, oftest
    Приклад
    • hjerteinfarkt starter typisk med smerter i brystet
  3. akkurat så irriterende eller dumt som ventet
    Приклад
    • etter ti minutter begynte det å regne. Typisk!
Сторінка статті

stridsgass

іменник чоловічий

Значення та вживання

gass som brukes i krig og er dødelig, skadelig eller virker irriterende på mennesker og dyr
Сторінка статті

utålelig

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke er til å tåle, uutholdelig
    Приклад
    • en utålelig hete
  2. irriterende, frastøtende
    Приклад
    • en utålelig lømmel
Сторінка статті

ja vel

вигук

Значення та вживання

  1. brukt for å uttrykke at beskjed eller ordre er mottatt
    Приклад
    • ja vel, kaptein
  2. brukt for å uttrykke (nølende, motvillig eller spørrende) samtykke eller bekreftelse
    Приклад
    • ja vel, så dere skal gifte dere?
  3. brukt som konstaterende oppsummering
    Приклад
    • irriterende, ja vel, men det er ikke farlig
Сторінка статті

eitel 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt eitill

Значення та вживання

  1. klump eller knute som ikke er spiselig, i kjøtt eller flesk
  2. klump eller knute som er hardere enn materialet ellers i tre, stein og lignende
  3. hissig, irriterende og vanskelig person;
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2