Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
38 результатів

Словник букмола 38 oppslagsord

ironisk

прикметник

Походження

av gresk eironikos

Значення та вживання

med bruk av ironi, som er preget av ironi
Приклад
  • være bitende ironisk;
  • en ironisk kommentar;
  • et ironisk smil;
  • folk skjuler seg bak vitser og ironisk distanse;
  • går SV fram, kan det ironisk nok gå på bekostning av Arbeiderpartiet
Сторінка статті

spydig

прикметник

Походження

gjennom lavtysk, opprinnelig fra latin; beslektet med nynorsk spit ‘spott’

Значення та вживання

som spotter, håner eller fornærmer, ofte ironisk
Приклад
  • en spydig kommentar;
  • han er spydig og frekk
  • brukt som adverb:
    • hun svarte spydig
Сторінка статті

nydelig

прикметник

Походження

fra lavtysk ‘behagelig’, påvirket av nyte

Значення та вживання

  1. Приклад
    • maten var nydelig;
    • kakene ser nydelige ut
  2. svært pen;
    vakker, skjønn
    Приклад
    • en nydelig unge;
    • for en nydelig utsikt!
    • høsten var nydelig
  3. veldig bra;
    Приклад
    • en nydelig prestasjon;
    • hun satte inn en nydelig skåring
  4. brukt ironisk for å uttrykke skepsis eller mild kritikk
    Приклад
    • du er meg en nydelig en;
    • en nydelig historie
Сторінка статті

syrlig

прикметник

Значення та вживання

  1. svakt sur
    Приклад
    • frukten har en syrlig smak
  2. Приклад
    • få et syrlig svar
    • brukt som adverb:
      • smile syrlig
Сторінка статті

søte 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt sǿta ‘sødme’, opprinnelig ironisk navn på grunn av den bitre smaken på rota

Значення та вживання

etterledd i betegnelse for visse planter i søterotfamilien
Сторінка статті

i sin visdom

Значення та вживання

brukt ironisk for å uttrykke at noen har handlet med uforstand;
Se: visdom
Приклад
  • i sin visdom har regjeringen fastsatt dette
Сторінка статті

for et stell!

Значення та вживання

brukt ironisk for å uttrykke misnøye;
Se: stell
Сторінка статті

takk som byr

Значення та вживання

brukt som (ironisk) svar på tilbud, innbydelse eller lignende;
Se: by
Сторінка статті

ha svart belte i

Значення та вживання

Se: belte
  1. ha nådd et høyt nivå i (en viss kampsport)
  2. i overført betydning, ironisk: være spesielt flink til
    Приклад
    • han har svart belte i shopping
Сторінка статті

visdom

іменник чоловічий

Походження

norrønt vísdómr

Значення та вживання

  1. det å være vis (2, 1);
    stor klokskap og innsikt
    Приклад
    • gå fram i alder og visdom;
    • dømme i saken med stor visdom
  2. noe som vitner om klokskap
    Приклад
    • visdommen i eldgamle tradisjoner

Фіксовані вирази

  • i sin visdom
    brukt ironisk for å uttrykke at noen har handlet med uforstand
    • i sin visdom har regjeringen fastsatt dette
Сторінка статті