Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

intensjon

іменник чоловічий

Походження

av latin intentio ‘spenning, føremål’ av intendere; jamfør intens og intendere

Значення та вживання

hensikt, tanke, mening
Приклад
  • intensjonene med det nye forslaget var de aller beste
Сторінка статті

hensikt

іменник чоловічий

Походження

etter tysk Hinsicht

Значення та вживання

det en ønsker å oppnå ved målbevisst handling eller opptreden;
Приклад
  • ha redelige hensikter;
  • jeg kom hit i en bestemt hensikt;
  • svare til sin hensikt;
  • det har ingen hensikt å fortsette diskusjonen

Фіксовані вирази

  • ha til hensikt
    ha som formål;
    skulle tjene til
    • han hadde til hensikt å drepe
  • hensikten helliger middelet
    en god intensjon rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
  • med hensikt
    med vilje, med forsett
    • gjøre noe med hensikt
Сторінка статті

hellige

дієслово

Значення та вживання

  1. holde hellig, gjøre hellig;
    velsigne
    Приклад
    • vår Far i himmelen! La navnet ditt helliges;
    • jeg er Herren som helliger Israel
  3. vie til noe eller noen
    Приклад
    • en kirke helliget jomfru Maria;
    • han helliget seg helt til sitt arbeid

Фіксовані вирази

  • hensikten helliger middelet
    en god intensjon rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
  • målet helliger middelet
    et godt formål rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter
Сторінка статті

forsett

іменник середній

Походження

fra lavtysk , opprinnelig med betydning ‘noe som en setter seg fore’

Значення та вживання

  1. noe en akter å foreta seg;
    Приклад
    • fullføre forsettet sitt;
    • med gode forsetter;
    • ha et urokkelig forsett
  2. i jus: det at en tiltalt har vært klar over konsekvensene av sine handlinger;
    til forskjell fra uaktsomhet
    Приклад
    • påvise tiltaltes forsett

Фіксовані вирази

  • med forsett
    med klar hensikt eller med bevissthet om følgene
    • handle med forsett;
    • begå en forbrytelse med forsett
Сторінка статті

hensikten helliger middelet

Значення та вживання

en god intensjon rettferdiggjør uheldige eller umoralske framgangsmåter;
Сторінка статті

endemål

іменник середній

Значення та вживання

endelig mål for en bevegelse, et arbeid, en lengsel eller lignende;
Приклад
  • endemålet for turen;
  • et konkret endemål for planene
Сторінка статті

ekstensjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • ekstensjon av åpningen;
    • fri ekstensjon i albuen
  2. mengde ting en term refererer til;
    til forskjell fra intensjon
Сторінка статті

intensjonell

прикметник

Походження

jamfør intensjon

Значення та вживання

som blir gjort med hensikt;
Сторінка статті

slik at

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon;
    med den hensikt at;
    Приклад
    • matvarene må merkes, slik at forbrukerne vet hva de kjøper;
    • hun lukket vinduene, slik at det ikke skulle regne inn
  2. innleder en leddsetning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående;
    med det resultat at;
    Приклад
    • bussen var forsinket, slik at de ikke rakk ferja hjem
Сторінка статті

sånn at

підрядний сполучник

Значення та вживання

  1. innleder en leddsetning som uttrykker hensikt eller intensjon;
    med den hensikt at;
    Приклад
    • hun satte melka i kjøleskapet, sånn at den ikke skulle bli sur
  2. innleder en setning som uttrykker følge, resultat eller konklusjon av det foregående;
    med det resultat at;
    Приклад
    • det regnet mye, sånn at vannmagasinene var fulle
Сторінка статті