Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

instans

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk eller fransk; fra latin instantia ‘nærvær’

Значення та вживання

  1. i jus: trinn i rekken av domstoler
    Приклад
    • anke til høyere instans
  2. trinn eller ledd, for eksempel innen en administrasjon
    Приклад
    • dette er en instruks fra høyere instanser
  3. Приклад
    • alle instanser har hatt spørsmålet til vurdering;
    • en offentlig instans

Фіксовані вирази

  • i første instans
    i første omgang
  • i siste instans
    til sist;
    når alt kommer til alt
Сторінка статті

umyndiggjøring

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør myndig

Значення та вживання

det å frata en person eller en instans råderetten over seg selv
Приклад
  • endringen innebærer en umyndiggjøring av eldre
Сторінка статті

myndighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. myndig (2) oppførsel;
    Приклад
    • opptre med myndighet;
    • ha myndighet til å gjøre noe;
    • hvem har den avgjørende myndighet?
    • bevilgende og lovgivende myndighet;
    • det har du ingen myndighet til
  2. i flertall: styresmakt;
    offentlig instans;
    Приклад
    • her må myndighetene ta ansvar!
    • de kommunale myndigheter
Сторінка статті

formynder

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk -mynder; beslektet med myndig

Значення та вживання

  1. eldre betegnelse for verge (1
  2. i overført betydning: person eller instans som bestemmer over noen
    Приклад
    • opptre som politisk formynder
Сторінка статті

andelsinnskudd, andelsinnskott

іменник середній

Значення та вживання

pengesum som en person, selskap eller instans betaler for å bli medlem i et andelslag
Приклад
  • enhver forbruker kan mot et andelsinnskudd bli medlem i et samvirkelag
Сторінка статті

tingrett

іменник чоловічий

Значення та вживання

domstol som dømmer i første instans i sivile saker og straffesaker;
til forskjell fra lagmannsrett og høyesterett
Приклад
  • bli dømt i tingretten;
  • Nedre Romerike tingrett
Сторінка статті

i første instans

Значення та вживання

i første omgang;
Сторінка статті

i siste instans

Значення та вживання

til sist;
når alt kommer til alt;
Сторінка статті

videre

прикметник

Походження

komparativ av vid

Значення та вживання

  1. lenger fram;
    ytterligere
    Приклад
    • vedta noe uten videre diskusjon;
    • jeg har ikke noe videre lyst
  2. brukt som adverb: lenger;
    i samme retning;
    på samme måte
    Приклад
    • reise videre;
    • la saken gå videre til neste instans;
    • videre må en være klar over at ...

Фіксовані вирази

  • inntil videre
    til så lenge, foreløpig
  • og så videre
    brukt sist i en oppramsing for å vise til mer av det samme eller noe som ligner;
    forkortet osv.
  • uten videre
    uten å betenke seg;
    straks
Сторінка статті

rettsinstans

іменник чоловічий

Значення та вживання

i jus: trinn i rettergang;
Сторінка статті