Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
30 результатів

Словник букмола 30 oppslagsord

innlede, innleie

дієслово

Походження

jamfør lede (2

Значення та вживання

  1. begynne, sette i gang
    Приклад
    • innlede en diskusjon;
    • bedriftene har innledet et nært samarbeid;
    • innlede et nytt bekjentskap;
    • skisesongen ble innledet i går
    • brukt som adjektiv
      • ta innledende skritt for å oppheve sanksjonene
  2. holde første innlegg eller foredrag (som del av et arrangement)
    Приклад
    • hun skal innlede om tilstanden i norsk litteratur
Сторінка статті

intim

прикметник

Походження

av latin intimus ‘innerst’

Значення та вживання

  1. nær, fortrolig, personlig
    Приклад
    • ha et intimt samarbeid;
    • være intime venner
  2. kjønnslig, seksuell, erotisk
    Приклад
    • innlede nye intime forhold;
    • overraske et par i en intim situasjon
  3. lun, hyggelig
    Приклад
    • intime selskapslokaler;
    • en intim stemning
Сторінка статті

romanse

іменник чоловічий

Вимова

romanˋse eller  romanˋgse

Походження

av gammelfransk romanz ‘fortelling eller dikt på det romanske folkespråket’

Значення та вживання

  1. kort, fortellende og stemningsfylt dikt
  2. musikk til romanse (1);
    lyrisk og melodisk musikkstykke
    Приклад
    • en romanse av Schumann;
    • Griegs romanser
  3. romantisk forhold;
    Приклад
    • innlede en romanse på ferieturen
Сторінка статті

enten … eller …

Значення та вживання

  1. brukt til å uttrykke valget mellom to (eller flere) alternativer
    Приклад
    • enten i dag eller i morgen;
    • enten går det, eller så går det ikke;
    • enten Per eller Ola eller Kjell
  2. brukt til å innlede vilkårssetninger
    Приклад
    • vi blir med enten det blir sol eller regn
Сторінка статті

spørrepronomen

іменник середній

Значення та вживання

pronomenet ‘hvem’ eller ‘hva’, brukt til å innlede spørsmål eller indirekte spørresetninger, og som viser til noen eller noe det spørres etter
Сторінка статті

sjekke opp

Значення та вживання

Se: sjekke
  1. undersøke, kontrollere
    Приклад
    • dette skal jeg sjekke opp
  2. innlede et forhold til
    Приклад
    • sjekke opp damer
Сторінка статті

innlate seg med noen

Значення та вживання

innlede en samtale eller en forbindelse med noen, særlig med noen som har dårlig ord på seg;
Приклад
  • innlate seg med fremmede;
  • det er straffbart å innlate seg med en fremmed makt
Сторінка статті

gå i dialog

Значення та вживання

innlede kontakt;
Se: dialog
Приклад
  • vi må gå i dialog;
  • regjeringen vil gå i dialog med partene i arbeidslivet
Сторінка статті

sjekke

дієслово

Походження

av engelsk check

Значення та вживання

  1. kontrollere, bringe på det rene
    Приклад
    • sjekke utstyret;
    • sjekke postene i et regnskap
  2. få tak i (en seksualpartner eller kjæreste)
    Приклад
    • sjekke en dame i baren
  3. brukt i utrop for å uttrykke begeistring: legg merke til!
    se!
    Приклад
    • sjekk den værmeldingen!

Фіксовані вирази

  • sjekke inn
    registrere seg
    • sjekke inn på et hotell;
    • han har sjekket inn på flyet
  • sjekke opp
    • undersøke, kontrollere
      • dette skal jeg sjekke opp
    • innlede et forhold til
      • sjekke opp damer
  • sjekke ut
    • registrere avreise, for eksempel fra hotell
    • undersøke
      • sjekke ut noe
    • bli vurdert som uskyldig etter en politiundersøkelse
      • bli sjekket ut av saken
Сторінка статті

men 3

сурядний сполучник

Походження

fra svensk og, dansk; samme opprinnelse som norrønt meðan ‘mens’, påvirket av lavtysk men, man ‘bare, unntatt’

Значення та вживання

  1. brukt til å sideordne ord, setningsledd og setninger og uttrykke motsetning, innvending, innskrenkning:
    Приклад
    • arbeide raskt, men unøyaktig;
    • jeg kunne ha gjort det, men jeg ville ikke;
    • han er ikke lys, men mørk
    • og (likevel)
      • sist, men ikke minst;
      • lite, men godt
  2. brukt til å innlede et brudd på sammenhengen:
    Приклад
    • ja, det er nok et viktig poeng, men vi må komme tilbake til hovedsaken
  3. brukt i uttrykk for undring, oppfordring, utålmodighet:
    Приклад
    • men ta da ikke slik på vei!
    • men i all verden, hva er dette?
Сторінка статті