Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
32 результатів

Словник букмола 32 oppslagsord

indisk 1

іменник чоловічий або середній

Походження

av indisk (2

Значення та вживання

fellesbetegnelse på indoeuropeiske (2 språk i India, Pakistan og Bangladesh
Сторінка статті

indisk 2

прикметник

Походження

av latin indicus

Значення та вживання

som gjelder India og indere
Сторінка статті

sitar

іменник чоловічий

Походження

fra persisk

Значення та вживання

indisk strengeinstrument med form som en langhalset lutt
Сторінка статті

sirs

іменник чоловічий

Походження

fra indisk, beslektet med sanskrit citra ‘broket’

Значення та вживання

glatt, tettvevd bomullstøy;
Сторінка статті

tandoori

іменник чоловічий

Походження

fra urdu

Значення та вживання

indisk eller pakistansk mat som er tilberedt i en tandoor
Сторінка статті

tamarind

іменник чоловічий

Походження

av arabisk tamr hindî ‘indisk daddel’

Значення та вживання

tropisk tre i erteblomstfamilien med fjærlignende blader, gule blomsterklaser og spiselige belger;
Tamarindus indica
Сторінка статті

servere

дієслово

Походження

gjennom fransk servir; fra latin servire ‘trelle, tjene’, av servus ‘slave’

Значення та вживання

  1. bære fram og sette mat eller drikke på bordet (foran noen);
    varte opp
    Приклад
    • det ble servert kaffe;
    • kelneren serverte dem raskt
  2. ha på menyen
    Приклад
    • restauranten serverer indisk mat
  3. i overført betydning: framføre, fortelle
    Приклад
    • servere noen gode historier

Фіксовані вирази

  • servere noe på sølvfat
    gjøre noe veldig lett for noen å oppnå
    • de fikk servert seieren på sølvfat
Сторінка статті

kuli 1

іменник чоловічий

Походження

gjennom engelsk; fra hindi quli

Значення та вживання

utdatert og nedsettende betegnelse for indisk eller kinesisk kroppsarbeider

Фіксовані вирази

  • som en kuli
    som jobber svært hardt
Сторінка статті

kobra

іменник чоловічий

Походження

gjennom portugisisk; fra latin colubra ‘orm’

Значення та вживання

fellesbetegnelse for flere arter av giftslanger som kan spile ut nakkehuden, særlig når de blir skremt

Фіксовані вирази

Сторінка статті

elefant

іменник чоловічий

Походження

fra gresk

Значення та вживання

stort pattedyr med to store støttenner og snabel i familien Elephantidae
Приклад
  • indisk elefant

Фіксовані вирази

  • elefanten i rommet
    det alle vet, men som ingen snakker om;
    et problem eller en risiko ingen vil diskutere
  • gjøre en mygg/mus til en elefant
    gjøre mye vesen av en bagatell
  • hvit elefant
    noe dyrt og unyttig
  • rosa elefant
    hallusinasjon forårsaket av rus
  • som en elefant i en glassbutikk/et glassmagasin/et glasshus
    klønete;
    brautende og hensynsløs
Сторінка статті