Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
22 результатів

Словник букмола 22 oppslagsord

i lag

прислівник

Значення та вживання

Приклад
  • reise i lag;
  • spille i lag;
  • slå seg i lag med noen;
  • de trives godt i lag
Сторінка статті

leire seg

Значення та вживання

om jord, grus og lignende: avsette seg i lag;
Se: leire
Приклад
  • grusen leiret seg langs sjøkanten
Сторінка статті

gå i spann

Значення та вживання

Se: spann
  1. trekke sammen
  2. arbeide i lag;
    samarbeide
Сторінка статті

spann 2

іменник середній

Походження

fra lavtysk, av spannen ‘spenne’

Значення та вживання

to eller flere trekkdyr spent for vogn, slede eller redskap

Фіксовані вирази

  • gå i spann
    • trekke sammen
    • arbeide i lag;
      samarbeide
Сторінка статті

leire 3

дієслово

Походження

av leire (1

Фіксовані вирази

  • leire seg
    om jord, grus og lignende: avsette seg i lag
    • grusen leiret seg langs sjøkanten
Сторінка статті

kake 2

дієслово

Значення та вживання

henge sammen (som deig)

Фіксовані вирази

  • kake seg
    klebe seg fast;
    legge seg i lag
Сторінка статті

hard

прикметник

Походження

norrønt harðr

Значення та вживання

  1. om stoff eller legeme: som ikke så lett gir etter for trykk;
    fast, tett, stiv, uelastisk;
    til forskjell fra bløt (2, 2) og myk (1)
    Приклад
    • hard som stein;
    • hardt metall;
    • snøen var blitt hard;
    • en hard seng;
    • ha hard avføring;
    • en hard knute
  2. kraftig, intens, vanskelig, slitsom
    Приклад
    • et hardt angrep;
    • hard konkurranse;
    • hardt arbeid;
    • sette noen på en hard prøve;
    • harde tak
    • brukt som adverb
      • båtene støtte hardt mot hverandre
  3. som ikke tar hensyn til eller gir etter for andre;
    streng, urokkelig, stri, uvennlig
    Приклад
    • han har et hardt hjerte;
    • gjøre seg hard og nekte;
    • få en hard medfart
    • brukt som adverb
      • le hardt og hånlig;
      • politiet tar hardt på slike lovbrudd
  4. som i liten grad viser eller lar seg påvirke av følelser;
    som tåler mye
    Приклад
    • en kald og hard person
  5. om kår, tilstand og lignende: tung, tøff, utfordrende
    Приклад
    • leve under harde kår;
    • harde vilkår;
    • en hard skjebne;
    • det blir en hard vinter;
    • det er ventet hardt vær;
    • harde fakta
    • brukt som adverb
      • bli hardt prøvet;
      • være hardt medtatt av sykdom
  6. som tydelig bryter med en annen tilstand;
    skarp
    Приклад
    • en hard sving;
    • en hvitfarge gir en hard kontrast mot mørke farger

Фіксовані вирази

  • den harde kjerne
    de mest sentrale personer i lag, parti eller lignende
  • en hard nøtt å knekke
    en vanskelig oppgave
  • gjøre seg hard
    (forberede seg på å) stå imot noe farlig, vanskelig eller ubehagelig
  • gå hardt for seg
    foregå på en voldsom måte
  • gå hardt ut
    komme med kraftig kritikk
    • opposisjonen gikk hardt ut i denne saken;
    • hun går hardt ut mot justisministeren
  • hard valuta
    • sterkt etterspurt valuta
    • noe som er ettertraktet
      • brennevin var hard valuta under krigen
  • harde bud
    vanskelige forhold
    • det var harde bud på den tiden
  • harde konsonanter
    ustemte konsonanter;
    til forskjell fra bløte konsonanter
    • p, t og k er harde konsonanter
  • harde trafikanter
    bilister;
    til forskjell fra myke trafikanter
  • hardt vann
    kalkholdig vann
  • holde hardt
    være vanskelig;
    lykkes bare så vidt
    • det skal holde hardt å bli ferdig før fristen
  • i hardt vær
    i vanskeligheter på grunn av press, angrep eller lignende
    • han er i hardt vær etter avsløringene;
    • oljeindustrien er ute i hardt vær
  • med hard hånd
    på en brutal måte
    • styre med hard hånd
  • på/for harde livet
    så fort eller mye en kan;
    alt en orker, av all makt
    • vi jobber på harde livet for å bli ferdige;
    • hun skrev for harde livet
  • sette hardt mot hardt
    gjengjelde angrep eller lignende med like harde midler som motstanderen;
    gi igjen med samme mynt
  • ta hardt i
Сторінка статті

bås

іменник чоловічий

Походження

norrønt báss; beslektet med binde

Значення та вживання

  1. plass for fastbundet husdyr i et fjøs
    Приклад
    • ha kyrne på bås
  2. avdelt plass i større rom, for eksempel på restauranter
    Приклад
    • dere kan få sitte i en egen bås

Фіксовані вирази

  • sette i bås
    plassere mennesker i grupper etter meninger, livssyn, væremåte osv., ofte basert på fordommer
  • være i bås med
    være i lag med, særlig over lengre tid
Сторінка статті

blant

прийменник

Походження

jamfør norrønt í bland við og í bland með ‘i lag med’

Значення та вживання

mellom, i lag med;
Приклад
  • være blant venner;
  • være blant de beste;
  • blant folk flest

Фіксовані вирази

  • blant annet
    (også i flertall) noe eller noen fra en større gruppe;
    forkortet bl.a.
    • en skade som blant annet kan forårsakes av mangel på oksygen;
    • det fylles opp med folk, blant andre journalister
Сторінка статті

avleire

дієслово

Походження

etter tysk ablagern

Значення та вживання

avsette i lag
Приклад
  • elva avleirer sand

Фіксовані вирази

Сторінка статті
Сторінка 1 з 3