Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
10 результатів

Словник букмола 10 oppslagsord

i forkant av

Значення та вживання

før noe annet;
Приклад
  • komme i forkant;
  • debatten i forkant av voteringen har vært nokså samstemt
Сторінка статті

forut for

Значення та вживання

i forkant av;
Se: forut
Приклад
  • kartlegge det som gikk forut for attentatet;
  • tre timer forut for kampen
Сторінка статті

forut

прислівник

Походження

etter tysk voraus; av for (4 og ut

Значення та вживання

  1. lenger framme (2), foran
    Приклад
    • land i sikte forut!
  2. på eller mot fremste del av dekk på en båt;
    til forskjell fra akterut (1)
    Приклад
    • to vakter på dekk forut og to vakter akterut

Фіксовані вирази

  • forut for
    før (3, 1);
    i forkant av
    • kartlegge det som gikk forut for attentatet;
    • tre timer forut for kampen
  • forut for sin tid
    lenger framme i utvikling enn samtiden
    • filmen var forut for sin tid
Сторінка статті

forkant

іменник чоловічий

Походження

av for- (1

Значення та вживання

forreste kant eller del av noe
Приклад
  • forkanten på vingen ble skadd i sammenstøtet

Фіксовані вирази

  • i forkant av
    før noe annet
    • komme i forkant;
    • debatten i forkant av voteringen har vært nokså samstemt
Сторінка статті

innledningsvis, innleiingsvis

прикметник

Походження

jamfør -vis

Значення та вживання

  1. som hender i forkant av en prosess
    Приклад
    • den innledningsvise presiseringen
  2. brukt som adverb: til å begynne med;
    som innledning
    Приклад
    • innledningsvis vil jeg understreke at jeg har full tillit til arrangøren
Сторінка статті

gruppemøte

іменник середній

Значення та вживання

  1. møte i en gruppe
    Приклад
    • de pårørende deltok på flere gruppemøter
  2. møte i et partis gruppe av representanter i forkant av et politisk møte
    Приклад
    • vi har enda ikke hatt gruppemøte om saken;
    • partiet skal ha gruppemøte på torsdag
Сторінка статті

prodrom

іменник середній

Походження

fra latin, av gresk prodromos ‘forløper’

Значення та вживання

tidlig symptom eller tegn i forkant av sykdom eller anfall
Сторінка статті

foran

прийменник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. på forsiden av;
    Приклад
    • stå foran inngangen;
    • sitte foran fjernsynet;
    • sette seg foran peisen;
    • kikke på kvinnen foran seg;
    • holde hånden foran øynene;
    • de samlet seg på tunet foran huset
  2. lenger framme i tid
    Приклад
    • ha livet foran seg;
    • det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
  3. Приклад
    • stå foran et valg;
    • stå foran en skjebnestund
  4. i forkant av;
    inn mot;
    Приклад
    • den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen;
    • forventningene foran mesterskapet;
    • en viktig sak foran kommunevalget
  5. med høyere plassering enn;
    med bedre resultat enn
    Приклад
    • Danmark vant, foran Norge på andreplass;
    • vinnerlaget var tre poeng foran de andre
  6. brukt som adverb: lengst framme, rett framfor, forrest;
    Приклад
    • sitte foran i salen;
    • gå foran med et godt eksempel
Сторінка статті

førfest

іменник чоловічий

Значення та вживання

mindre fest eller soial sammenkomst i forkant av større fest, tur på byen, konsert eller lignende;
Сторінка статті

prodromal

прикметник

Походження

av prodrom

Значення та вживання

som gjelder tidlige symptomer eller tegn i forkant av sykdom eller anfall
Приклад
  • en prodromal fase med kraftig hodepine
Сторінка статті