Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

hylle 2

дієслово

Походження

norrønt hylja

Значення та вживання

Сторінка статті

hylle 3

дієслово

Походження

norrønt hylla

Значення та вживання

  1. gi uttrykk for anerkjennelse og beundring overfor noen;
    Приклад
    • forlaget hyllet henne med et festskrift på 70-årsdagen
  2. om eldre forhold: sverge troskap mot
    Приклад
    • kongen ble hyllet på tinget
Сторінка статті

hylle 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

beslektet med hjell

Значення та вживання

  1. vannrett bord eller plate beregnet til å legge eller sette noe på
    Приклад
    • vi måtte sette opp flere hyller for å få plass til bøkene;
    • tekanna stod til pynt på en hylle
  2. møbel med flere vannrette bord over hverandre festet til sidevegger
    Приклад
    • det står en hylle mot den ene veggen
  3. avsats i fjellvegg;
    Приклад
    • sauen falt ned på en hylle under stupet

Фіксовані вирази

  • fra/på øverste hylle
    blant de eller det beste
    • hente spillere fra øverste hylle;
    • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
  • komme på rett hylle
    komme på rett plass i livet;
    ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har
  • legge noe på hylla
    slutte med noe
    • han la fotballkarrieren på hylla
Сторінка статті

slisk 2, sliske 1

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk schliesch

Значення та вживання

  1. planke eller bjelke som brukes som underlag for noe som skal gli eller flyttes
  2. hengende hylle på skipsside til å kaste fisk på
Сторінка статті

fra/på øverste hylle

Значення та вживання

blant de eller det beste;
Se: hylle
Приклад
  • hente spillere fra øverste hylle;
  • hun kan plukke trenerjobber på øverste hylle
Сторінка статті

gjøre ære på

Значення та вживання

rose eller hylle (noen);
Se: ære
Сторінка статті

komme på rett hylle

Значення та вживання

komme på rett plass i livet;
ha et yrke som svarer til de evner og interesser en har;
Se: hylle
Сторінка статті

legge noe på hylla

Значення та вживання

slutte med noe;
Se: hylle
Приклад
  • han la fotballkarrieren på hylla
Сторінка статті

stas

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • være kledd i sin fineste stas
  2. fest og moro;
    glede
    Приклад
    • barna synes det er stas med jula;
    • det ble stor stas da de traff hverandre igjen

Фіксовані вирази

  • gjøre stas på noen
    vise noen stor oppmerksomhet;
    hylle noen
  • hele stasen
    alt sammen
    • de vil selge hele stasen
  • på stas
    til pynt;
    unyttig, uvirksom
    • finstua stod mest på stas;
    • han gikk på stas hjemme i ferien
  • til stas
    til pynt
Сторінка статті

prise 3

дієслово

Походження

norrønt prísa; samme opprinnelse som pris (1

Значення та вживання

  1. Приклад
    • prise Gud;
    • prise noen i høye toner
  2. uttrykke sin glede eller takknemlighet over;
    sette pris på;
    verdsette
    Приклад
    • prise sin lykke;
    • prise maten

Фіксовані вирази

  • prise seg lykkelig
    være glad og takknemlig
    • vi får bare prise oss lykkelig over at det gikk bra til slutt
Сторінка статті