Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
39 результатів

Словник букмола 39 oppslagsord

hunkjønn, hunnkjønn

іменник середній

Походження

av latin genus femininum; av hun (2

Значення та вживання

  1. biologisk kjønn med forplantningsorganer som blir befruktet;
    til forskjell fra hankjønn (1)
    Приклад
    • være av hunkjønn;
    • en hund av hunkjønn
  2. grammatisk kategori som substantiver deles inn i, og som adjektiver, pronomener og determinativer kan bøyes i;
    til forskjell fra hankjønn (2) og intetkjønn
    Приклад
    • ord av hunkjønn;
    • ord som ‘ku’ og ‘jente’ er hunkjønn
Сторінка статті

stammor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

av stam-

Значення та вживання

eldste kjente kvinne i en slekt eller slektsgrein;
ane (1 av hunkjønn;
til forskjell fra stamfar (1)
Сторінка статті

-sel 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt -sl, -sla

Значення та вживання

suffiks brukt til å lage substantiver i hankjønn og hunkjønn, særlig av verbstammer;
i ord som ferdsel, fødsel og hørsel
Сторінка статті

sædoverføring

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

det å føre over sæd til kjønnsorgan hos individ av hunkjønn

Фіксовані вирази

Сторінка статті

mor

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt móðir; jamfør moder

Значення та вживання

  1. kvinne som har barn
    Приклад
    • bli mor;
    • være mor til tre;
    • mor og datter;
    • være sin mors stolthet;
    • den som selv er mor, forstår dette;
    • være som en mor for noen;
    • mor, kom hit!
    • mor er ikke hjemme
  2. dyr av hunkjønn som har avkom
    Приклад
    • andungene følger moren
  3. (gift) kvinne som styrer en husholdning eller lignende
    Приклад
    • mor i huset
  4. jamfør moder
    Приклад
    • filosofien er vitenskapens mor
  5. brukt som førsteledd i sammensetninger: livmor;
    i ord som morkake, mormunn

Фіксовані вирази

  • be for sin syke mor
    be for seg selv under påskudd av å tale for andre
  • ingen kjære mor
    ingen hjelp i å klage;
    ingen bønn, ingen nåde
  • mor Norge
    Norge og den norske nasjonen
Сторінка статті

kvinne

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kvinna

Значення та вживання

  1. voksen person av hunkjønn;
    Приклад
    • utvikle seg fra jente til kvinne;
    • den gamle kvinnen;
    • flere kvinner enn menn;
    • de unge kvinnene
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner en kvinne med hensyn til verv, tilhørighet eller lignende

Фіксовані вирази

  • kreve sin kvinne
    gjøre det nødvendig å trå til med full kraft;
    jamfør kreve sin mann
    • dette er en jobb som krever sin kvinne
  • nød lærer naken kvinne å spinne
    en finner en løsning når en er i en vanskelig situasjon
Сторінка статті

intetkjønn

іменник середній

Походження

etter latin genus neutrum

Значення та вживання

grammatisk kategori som en deler substantiv inn i, og som adjektiv, pronomen og determinativ kan bøyes i;
til forskjell fra hankjønn (2) og hunkjønn (2)
Приклад
  • ord som ‘barn’ og ‘hus’ er intetkjønn
Сторінка статті

femininum

іменник середній

Значення та вживання

i språkvitenskap
  1. Приклад
    • ordet ‘geit’ er femininum
  2. Приклад
    • femininer og maskuliner
Сторінка статті

kjønnsåpning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

åpning for kjønnsorgan (2) hos mennesker eller dyr, særlig av hunkjønn
Сторінка статті

fosterdatter

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fosterbarn av hunkjønn
Сторінка статті