Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
28 результатів

Словник букмола 28 oppslagsord

hummer

іменник чоловічий

Походження

norrønt humarr

Значення та вживання

stort blåsvart krepsdyr av slekta Homarus
Приклад
  • hummeren fanges i teiner;
  • bli rød som en kokt hummer

Фіксовані вирази

  • hummer og kanari
    en blanding av likt og ulikt
    • programmet er litt hummer og kanari
Сторінка статті

teinetrekk

іменник середній

Значення та вживання

det å trekke opp teiner fra sjøen
Приклад
  • de fikk en stor hummer i årets første teinetrekk
Сторінка статті

teine

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt teina; av tein (1

Значення та вживання

  1. fiskeredskap i netting, spiler eller lignende med et rom med en traktformet åpning der hummer, krabbe, kreps eller lignende blir fanget;
    jamfør ruse (1
    Приклад
    • trekke teiner;
    • de satte teinene om kvelden
  2. kløvmeis flettet av vidjer
Сторінка статті

saks 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt sǫx, flertall av sax nøytrum ‘stor kniv’, beslektet med latin secare ‘skjære’

Значення та вживання

  1. redskap med to motstående blader med håndtak, og som brukes til å klippe med
    Приклад
    • klippe håret med saks
  2. fangstredskap med to jernbøyler som kan klappe sammen
    Приклад
    • å fange dyr i saks er nå forbudt
  3. griperedskap hos hummer, krabbe og andre leddyr

Фіксовані вирази

  • sitte i saksen
    være i en vanskelig situasjon
Сторінка статті

pave

іменник чоловічий

Походження

norrønt páfi; av latin papa ‘far’

Значення та вживання

  1. overhode for den romersk-katolske kirken
  2. egenmektig person;
  3. brukt som etterledd i sammensetninger: person med en karakteristisk egenskap (som er nevnt i førsteleddet)
  4. mage i skalldyr, særlig i hummer, krabbe og kreps

Фіксовані вирази

  • mer katolsk enn paven
    som går lenger i å forsvare et standpunkt enn den som først har hevdet det;
    som følger normer og regler i et gitt miljø i mye høyere grad enn det som kreves
  • pavens skjegg
    noe som ikke eksisterer, eller er uvesentlig;
    flisespikkeri
    • diskutere pavens skjegg
Сторінка статті

kreps

іменник чоловічий

Походження

fra tysk, i betydningen ‘stjernebilde’ etter latin Cancer; samme opprinnelse som kreft

Значення та вживання

  1. svart, grønn eller brun tifotkreps som ligner hummer og lever i ferskvann;
    Astacus astacus
    Приклад
    • fange kreps i teiner;
    • akvarier med levende kreps og hummer;
    • stekt ris med reker og kreps
  3. i astrologi: person som er født i stjernetegnet Krepsen (mellom 22. juni og 22. juli)
    Приклад
    • hun er kreps;
    • krepser er følelsesmennesker

Фіксовані вирази

Сторінка статті

klo

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt kló

Значення та вживання

  1. kvass hylseformet tånegl hos krypdyr, fugler og mange pattedyr
    Приклад
    • ha lange klør;
    • katten kvesser klørne sine;
    • hauken satte klørne i byttet
  2. sakslignende gripe- og fangstredskap hos hummer, krabbe og kreps
    Приклад
    • en hummer med svære klør
  3. redskap som ligner en klo (1)
    Приклад
    • kloa på ankeret
  4. i overført betydning: ubehagelig følelse
    Приклад
    • kjenne en klo i magen;
    • få en kald klo i brystet
  5. Приклад
    • ha flere klør i seilet

Фіксовані вирази

  • falle/komme i klørne på
    komme i noens makt
    • falle i klørne på fienden;
    • unngå å komme i klørne på svindlere
  • få/slå kloa i
    få tak i
    • slå kloa i den siste sjokoladebiten;
    • politiet fikk kloa i skurkene
  • klippe klørne på
    gjøre uskadelig
    • argumentet klippet klørne på motdebattanten
  • kvesse klørne
    gjøre seg klar til angrep eller framstøt
    • partiet kvesser klørne foran valgkampen
  • med nebb og klør
    med alle midler en har til rådighet
    • kjempe med nebb og klør for å få sin rett
  • vise klør
    vise at en er klar til å bite fra seg
    • iblant blir en nødt til å vise klør
Сторінка статті

kjøtt

іменник середній

Походження

norrønt kjǫt

Значення та вживання

  1. muskelvev (og fettvev) hos mennesker og dyr
  2. muskelvev (med fett, bein og bindevev) av slaktede pattedyr og fugler, brukt som mat
    Приклад
    • kjøtt og fisk;
    • kokt kjøtt;
    • rått kjøtt;
    • stek kjøttet i varm panne;
    • vi spiser kjøtt to ganger i uka
  3. bløtdeler av fisk, skalldyr eller krypdyr
    Приклад
    • kjøtt av hummer;
    • ørreten var rød og fin i kjøttet
  4. mykt, saftrikt vev i planter
    Приклад
    • en frukt med saftig kjøtt
  5. i bibelspråk: legeme, kropp (1);
    jamfør kjød;
    til forskjell fra ånd (1) og sjel (2)

Фіксовані вирази

  • av kjøtt og blod
    levende;
    med følelser og vanlige reaksjoner
    • jeg er bare et menneske av kjøtt og blod
  • få kjøtt på beina
    • legge på seg
    • utvide en sak eller konkretisere den
      • prosjektet må få mer kjøtt på beina før vi kan realisere det
  • kjøtt og blod
    eget avkom;
    barn
    • han er mitt eget kjøtt og blod
Сторінка статті

kardinal

іменник чоловічий

Походження

norrønt kardináli; fra latin ‘fornemst, viktigst’, av cardo ‘dørtapp, det noe dreier seg om’

Значення та вживання

høyeste embetsmann i den katolske kirke nest etter paven

Фіксовані вирази

  • havets kardinal
    hummer
    • fiskehandlerne tar seg godt betalt for havets kardinal
Сторінка статті

kanari

іменник незмінні

Вимова

kanaˊri

Походження

kortform av kanarivin ‘(søt) vin fra Kanariøyene’

Фіксовані вирази

  • hummer og kanari
    en blanding av likt og ulikt
    • programmet er litt hummer og kanari
Сторінка статті
Сторінка 1 з 3