Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
48 результатів

Словник букмола 48 oppslagsord

hindre

дієслово

Походження

norrønt hindra

Значення та вживання

  1. være i veien for;
    stenge
    Приклад
    • gjerdet hindret dyra i å dra til skogs;
    • høye boligblokker hindrer utsikten
  2. hefte, sinke
    Приклад
    • uvær og snøfall hindret arbeidet;
    • jeg kunne ikke hindre henne fra å gå
  3. Приклад
    • vi må hindre en ny krig;
    • han greide å hindre at skuta gikk på grunn
Сторінка статті

støvfilter

іменник середній

Значення та вживання

filter som hindrer støv (1) i å komme igjennom
Сторінка статті

kork

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk og spansk; fra latin cortex ‘bark’

Значення та вживання

  1. ytre del av bark på trær
  2. glatt, myk bark på visse søreuropeiske eikeslag, brukt til å lage blant annet kork (3), tavle (2) og gulvbelegg;
    jamfør korkbelte og korktavle
  3. kapsel eller propp til å tette (flaske)åpninger med
    Приклад
    • sette korken i en flaske;
    • vri om korken på flaska
  4. opphoping som sperrer eller hindrer jevn gjennomfart, særlig i trafikken;
    som etterledd i ord som trafikkork
    Приклад
    • en kork i trafikken;
    • det ble full kork ved utgangsdøra

Фіксовані вирази

  • lukte på korken
    smake alkohol
Сторінка статті

vaneforestilling

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

tanke eller idé som er vanlig og som mange deler
Приклад
  • vaneforestillingene hindrer nytenkning
Сторінка статті

svivel

іменник чоловічий

Значення та вживання

bevegelig nagle som sviver rundt og hindrer tvinning på for eksempel fiskesnøre
Сторінка статті

potetål

іменник чоловічий

Значення та вживання

rundorm som lever i røttene på potet og tomat og hindrer opptak av næring
Приклад
  • få potetål i åkeren;
  • gul potetål;
  • hvit potetål
Сторінка статті

slingreskott

іменник середній

Значення та вживання

skott (2, 1) på fartøy som hindrer lasten i å forskyve seg under slingring (1)
Сторінка статті

tollmur

іменник чоловічий

Значення та вживання

vernetoll som hindrer varebytte
Приклад
  • gå inn for å fjerne tollmurene i Europa
Сторінка статті

slør 2

іменник середній

Походження

av lavtysk sloier

Значення та вживання

  1. mer eller mindre gjennomsiktig stoff til å dekke hele eller deler av hodet med, brukt som pynt, symbol eller beskyttelse
    Приклад
    • en hatt med slør;
    • bære svart slør i begravelsen;
    • burka og andre heldekkende slør;
    • bruke rødt slør mot sola
  2. lag av dis eller røyk;
    lett tåke
    Приклад
    • det lå et lett slør over himmelen
  3. i overført betydning: noe som hindrer klarhet
    Приклад
    • et glemselens slør;
    • kaste et mystisk slør over en sak

Фіксовані вирази

  • lette på sløret
    røpe noe som har vært hemmelig;
    avsløre noe
  • ta sløret
    bli nonne
Сторінка статті

pal 1

іменник чоловічий

Походження

fra nederlandsk

Значення та вживання

hake (2, 1) på vinsj, spill (3 eller lignende som griper inn i tannhjul og hindrer det i å rotere tilbake

Фіксовані вирази

  • hive pal
    dreie rundt til palen (1 faller i et hakk
Сторінка статті