Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
8 результатів

Словник букмола 8 oppslagsord

himling 1

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

Приклад
  • himling med øynene
Сторінка статті

himling 2

іменник чоловічий

Походження

av lavtysk hemelinge ‘kuppeltak, balkong’; jamfør himmel

Значення та вживання

innvendig takflate
Приклад
  • et rom med flat himling
Сторінка статті

tak 1

іменник середній

Походження

norrønt þak

Значення та вживання

  1. øverste del av en bygning som tjener til avslutning oventil og til vern mot været
    Приклад
    • en hytte med gress på taket;
    • måke snø ned fra taket
  2. øverste, dekkende del av et rom;
    innvendig takflate;
    Приклад
    • lampa heng i taket
  3. i overført betydning: begrensning, øvre grense
    Приклад
    • de satte tak på bevilgningene for neste år

Фіксовані вирази

  • gå i taket
    • stige kraftig
      • prisene gikk i taket
    • la en sterk følelse (særlig sinne) få brått utløp;
      eksplodere (2)
      • gå i taket av raseri;
      • de gikk i taket av begeistring
  • ha tak over hodet
    ha husrom
  • hoppe i taket
    la glede eller lignende følelse brått få utløp
    • hun hoppet i taket av begeistring
  • hælene i taket
    (oftest i den uoffisielle formen hæla i taket);
    full fest
  • høyt under taket
    • med stor avstand fra gulv til tak
      • det er høyt under taket i atelieret
    • preget av toleranse
      • det skal være høyt under taket i dette partiet
  • lavt under taket
    • med liten avstand fra gulv til tak
    • lite vidsyn, liten toleranse
      • han synes det er lavt under taket i foreningen
  • sette kryss i taket
    markere noe uventet (som en er glad for)
  • stange i taket
    møte en hindring som stopper vekst, utvikling eller lignende
    • markedet stanger i taket
  • under tak
    • om bygning: med ferdig bygd tak
      • bygget skal være under tak innen jul
    • inn i en bygning;
      i hus
      • få høyet under tak;
      • få flyktningene under tak før vinteren
    • i samme bolig eller hjem
      • familien jeg bor under tak med
Сторінка статті

takhøyde

іменник чоловічий

takhøgde

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. høyde på et tak (1, 1)
    Приклад
    • bygget får en takhøyde på 15 meter
  2. avstand fra gulv til himling
    Приклад
    • boligen har stor takhøyde i alle rommene
  3. i overført betydning: rom for ulike oppfatninger;
    toleranse;
    jamfør tak (1, 3)
    Приклад
    • det er stor takhøyde i partiet
Сторінка статті

loft

іменник середній

Походження

norrønt lopt; samme opprinnelse som luft

Значення та вживання

  1. etasje eller rom under taket i et hus
    Приклад
    • innrede leilighet på loftet
  2. tak i et rom;
    Приклад
    • det er lavt under loftet
  3. laftet bygning i to etasjer, ofte med svalgang, med underetasje brukt som lagerrom for mat og annet og øverste etasje brukt som gjesterom eller til oppbevaring av verdigjenstander;
Сторінка статті

bjelketak

іменник середній

Значення та вживання

tak (1 eller himling (2 med synlige bærebjelker
Сторінка статті

himle 2

дієслово

Значення та вживання

legge himling (2 i et hus
  • brukt som adjektiv
    • et himlet tak
Сторінка статті

kassett

іменник чоловічий

Походження

gjennom fransk; fra italiensk , diminutiv av cassa ‘kasse’

Значення та вживання

  1. beholder for film, lydbånd, video og lignende;
    jamfør kassettbånd
    Приклад
    • musikken får du på både plate og kassett
  2. liten, flat kasse eller flatt hylster
    Приклад
    • sette tidsskriftene i kassetter;
    • en kassett til lysbilder
  3. i arkitektur: firkantet fordypning i himling;
    jamfør kassettak
Сторінка статті