Розширений пошук

Словник букмола 4 oppslagsord

прикметник

gjennom dansk, fra norrønt heilagr; beslektet med hel (

som er knyttet eller viet til en guddom;
som er gjenstand for religiøs ærbødighet eller dyrking;
opphøyd over alt verdslig;
guddommelig (1)
Приклад
- Gud er hellig;
- Den hellige ånd;
- den hellige skrift;
- hellige kuer;
- hellige bøker;
- den hellige Birgitta;
- Olav den hellige;
- stå på hellig grunn;
- pilegrimsferd til det hellige land;
- et tempel i den hellige byen Varanasi
verdifull, dyrebar, umistelig
Приклад
- et hellig minne;
- fedrelandets hellige jord
urokkelig
Приклад
- det er min hellige overbevisning
- brukt som adverb
  love noe dyrt og hellig
rettferdig
Приклад
- i hellig vrede

det aller helligste
1. det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
2. rom der det mest verdifulle oppbevares;
  bestestue, sjefskontor eller lignende
  bli med inn i det aller helligste
hellig krig
krig som føres av religiøse grunner
oppfordre til hellig krig
holde hellig
vie til gudsdyrking;
vise ærbødighet overfor
holde hviledagen hellig;
holde Guds navn hellig

прислівник

norrønt allra, genitiv flertall av allr ‘all’

brukt forsterkende foran superlativ

aller nådigst
som følge av noens raushet eller storsinn;
under tvil
aller nådigst få tillatelse;
vi får aller nådigst komme inn
det aller helligste
det innerste rommet i Salomos tempel, der paktens ark stod;
i overført betydning, ofte spøkefullt: rom der det mest verdifulle oppbevares, sjefskontor eller lignende

det innerste rommet i Salomos tempel i Jerusalem, der paktens ark stod
rom der det mest verdifulle oppbevares;
bestestue, sjefskontor eller lignende
Приклад
- bli med inn i det aller helligste

іменник чоловічий

i bestemt form: den helligste bot- og fastedagen i jødisk tro;