Розширений пошук

Простий пошук

Словник букмола 42 oppslagsord

hastighet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

fart (1);

hurtighet

Приклад

bilen har en hastighet på 100 km/t;
maskinen har trinnløs regulering av hastigheten;
med lynets hastighet

Сторінка статті

vindstyrke

іменник чоловічий

Значення та вживання

styrke eller hastighet på vind

Приклад

måle vindstyrken;
vindstyrke åtte på beaufortskalaen

Сторінка статті

vindhastighet

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

vindens hastighet;

vindstyrke

Приклад

i morgen blir det en vindhastighet på 7 meter per sekund

Сторінка статті

storm

іменник чоловічий

Походження

norrønt stormr

Значення та вживання

sterk vind med hastighet på20,8–32,6 meter per sekund
Приклад
- det blåste full storm
- - høststorm
  - snøstorm
  - vinterstorm
voldsom, ofte høylytt, reaksjon
Приклад
- en storm av bifall;
- det reiste seg en storm av protester
plutselig, voldsomt angrep
Приклад
- fiendens stillinger ble tatt med storm

Фіксовані вирази

løpe storm mot
rette heftig angrep mot
ri stormen av
- komme gjennom en storm ved å ligge på været
- overvinne vanskeligheter
  ministeren red stormen av
storm i et vannglass
stor oppstandelse eller røre uten grunn
ta med storm
gjøre noen sterkt oppglødd;
gjøre sterkt inntrykk på
ta publikum med storm

Сторінка статті

tempo

іменник середній

Походження

fra italiensk

Значення та вживання

grad av hastighet eller fart på bevegelse eller virksomhet

Приклад

holde et høyt tempo;
slentre av gårde i et bedagelig tempo;
arbeide i et forrykende tempo;
sette opp tempoet på musikken

Сторінка статті

tannhjul

іменник середній

Значення та вживання

hjul med tagger som sammen med andre tannhjul eller en tannstang brukes til å overføre kraft eller regulere hastighet ved roterende bevegelse i maskiner;

jamfør tann (2)

Приклад

tannhjulene griper inn i hverandre

Сторінка статті

kritisk

прикметник

Походження

fra tysk kritisch, av fransk critique; jamfør kritikk

Значення та вживання

som har lett for å kritisere (1);
streng, negativ
Приклад
- stille seg kritisk til noe;
- hun er alltid så kritisk
granskende, undersøkende
Приклад
- arbeidet tåler en kritisk vurdering
som gjelder eller er tegn på en krise;
avgjørende, farlig
Приклад
- sykdommen gikk inn i en kritisk fase;
- situasjonen er kritisk
som er svært viktig for at et samfunn skal fungere
Приклад
- vannforsyning er en kritisk samfunnsfunksjon
i fysikk: som danner en overgang eller en ytre grense
Приклад
- kritisk hastighet;
- kritisk masse;
- kritiske temperatur

Фіксовані вирази

kritisk punkt
- sted i unnarennet i hoppbakke der overgangen begynner
  bakkens kritiske punkt er på 90 meter
- svært viktig eller avgjørende del av noe
  prisen er et kritisk punkt i forhandlingene

Сторінка статті

flau vind

Значення та вживання

vind med hastighet 0,3–1,5 m/s;

Se: flau

Сторінка статті

tillate

дієслово

Походження

etter lavtysk tolaten; jamfør norrønt láta til

Значення та вживання

gi lov til
Приклад
- tillate folk å si det de mener;
- røyking ikke tillatt
- brukt som adjektiv:
  høyeste tillatte hastighet er 30 km/t
gi mulighet for
Приклад
- vi drar hvis vær og føre tillater det

Фіксовані вирази

tillate seg
ta seg frihet til;
driste seg til
hun tillater seg hva som helst;
tillat meg å presentere en god venn

Сторінка статті

lyn

іменник середній

Походження

beslektet med lue (

Значення та вживання

elektrisk utladning mellom to skyer eller mellom skyer og jordoverflaten

Приклад

lyn og torden;
lynet slo ned i uthuset;
med lynets hastighet

Фіксовані вирази

slå ned som et lyn
komme plutselig og uventet
nyheten slo ned som et lyn
som et lyn
i stor fart
hunden forsvant som et lyn
som lyn fra klar himmel
plutselig og uventet

Сторінка статті

Результати на сторінці: