Avansert søk

Bokmålsordboka 5 oppslagsord

hardhudet, hardhuda

adjektiv

Betydning og bruk

som har tykk og fast hud
i overført betydning: som ikke tar seg nær av fornærmelser, beskyldninger eller angrep

tykk, tjukk

adjektiv

Opphav

norrønt þykkr, þjukkr i betydning 3 etter engelsk

Betydning og bruk

om gjenstand, legeme og lignende: stor, solid, omfangsrik;
fet, diger;
tett
Eksempel
- en tjukk mur, bok, mann;
- et tjukt teppe;
- et tjukt lag maling
tett;
om væske, masse: seigtflytende
Eksempel
- tjukk olje;
- blod er tjukkere enn vann – slektskap betyr mer enn vennskap;
- tåka ligger tjukk som en graut;
- tjukt av folk;
- midt i tjukke byen – der bebyggelsen og befolkningen er tettest;
- være tjukk i målet – snakke med utydelig, grøtet stemme
om påstand, historie, unnskyldning eller lignende: som en må være naiv eller dum for å tro på
Eksempel
- nei, den er for tjukk!

Faste uttrykk

ha tykk hud
være hardhudet
i tykt og tynt
i alle situasjoner og uten forbehold
de holdt sammen i tykt og tynt
tjukk i huet
dum (1)
tykk luft
innestengt luft;
jamfør tykk (6)

innbarket, innbarka

adjektiv

Betydning og bruk

forherdet, hardhudet (2);

jamfør barke (, 2)

Eksempel

en innbarket ungkar

barket, barka

adjektiv

Opphav

Betydning og bruk

hardhudet, garvet, grov, værbitt

Eksempel

et barket ansikt;
barkede never

hardbarket, hardbarka

adjektiv

Opphav

opprinnelig perfektum partisipp av barke (

Betydning og bruk

om person: forherdet, tøff, hardhudet (2)
Eksempel
- hardbarkede kriminelle
svært interessert i eller dedikert til en sak;
som ikke viker fra
Eksempel
- hardbarkede gamere;
- han har blitt en harbarket feminist