Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
31 результатів

Словник букмола 31 oppslagsord

hær

іменник чоловічий

Походження

norrønt herr

Значення та вживання

  1. større gruppe med væpnede folk;
    samlet krigsmakt til lands
    Приклад
    • uten hærens støtte ville kuppet aldri ha lykkes;
    • Hæren, Sjøforsvaret og Luftforsvaret;
    • avtjene verneplikten i Hæren
  2. stort antall;
    stor mengde
    Приклад
    • en hel hær av frivillige meldte seg til leteaksjonen

Фіксовані вирази

  • stående hær
    hær av permanent oppsatte avdelinger;
    til forskjell fra mobiliseringshær
Сторінка статті

øvingsavdeling, øvelsesavdeling

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

om tidligere forhold: avdeling i Hæren der rekruttene fikk grunnleggende militæropplæring under førstegangstjenesten
Сторінка статті

innkallingsordre, innkallelsesordre

іменник чоловічий

Значення та вживання

ordre om å møte til militærtjeneste
Приклад
  • han fikk en innkallingsordre fra den russiske hæren
Сторінка статті

stabsoffiser

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. offiser som tjenestegjør ved en stab (1)
  2. høyere offiser fra og med major (i Hæren og Luftforsvaret) eller orlogskaptein (i Sjøforsvaret) og oppover
Сторінка статті

rykke inn

Значення та вживання

Se: rykke
  1. få tatt inn en annonse, innlegg eller lignende i en avis eller et tidsskrift
  2. flytte en del av en tekst inn fra venstremargen;
    jamfør innrykk (2)
  3. flytte eller bevege seg inn på et nytt sted
    Приклад
    • hæren rykket inn i landet;
    • i juli rykket sportsfiskerne inn på hotellet;
    • de står klare til å rykke inn i regjeringskontorene
Сторінка статті

rykke

дієслово

Походження

norrønt rykkja

Значення та вживання

  1. trekke fort til seg;
    nappe hardt, dra
    Приклад
    • rykke i båndet;
    • han rykker til seg armen;
    • han rykket seg løs fra henne;
    • hun rykket i døra, men den stod bom fast
  2. brå og skjelvende bevegelse i (en del av) kroppen, ofte ufrivillig
    Приклад
    • det rykket i øyelokkene hennes;
    • plutselig rykket det voldsomt i beinet hans
  3. flytte seg (raskt og bestemt) i en retning;
    fare
    Приклад
    • hæren rykket vestover;
    • køen rykker ganske raskt fremover
  4. i idrett: sette farten brått opp;
    jamfør rykk (4)

Фіксовані вирази

  • rykke inn
    1. få tatt inn en annonse, innlegg eller lignende i en avis eller et tidsskrift
    2. flytte en del av en tekst inn fra venstremargen;
      jamfør innrykk (2)
    3. flytte eller bevege seg inn på et nytt sted
      • hæren rykket inn i landet;
      • i juli rykket sportsfiskerne inn på hotellet;
      • de står klare til å rykke inn i regjeringskontorene
  • rykke inn for noen
    komme som erstatning for noen
    • hun rykket inn for Anders, som var syk
  • rykke ned
    flytte ned en divisjon
    • de to dårligste lagene må rykke ned
  • rykke opp
    flytte opp en divisjon;
    avansere
    • de har rykket opp til andre divisjon;
    • han har rykket opp til førstekonsulent
  • rykke til
    fare sammen
    • hun rykket til av overraskelse
  • rykke tilbake til start
    starte på nytt eller fra begynnelsen igjen
    • forslaget vårt ble avvist, så nå må vi rykke tilbake til start
  • rykke ut
    1. reise raskt ut for å gjøre en oppgave, ofte akutt
      • nødetatene rykket ut til ulykkesstedet;
      • hjelpemannskapet står klare til å rykke ut;
      • legen som er på vakt må være klar til å rykke ut ved behov
    2. fortelle noe;
      gjøre noe kjent;
      jamfør rykke ut med
      • hun måtte rykke ut for å avlive alle ryktene
  • rykke ut med
    gjøre noe kjent;
    fortelle noe
    • de rykket ut med et dementi der de benektet alt
Сторінка статті

fylke 2

дієслово

Походження

norrønt fylkja, av folk

Значення та вживання

om norrøne forhold: stille opp (hær)
Приклад
  • fylke hæren

Фіксовані вирази

  • fylke seg
    samle seg;
    stille seg opp
    • fylke seg om fanene
Сторінка статті

visekorporal

іменник чоловічий

Значення та вживання

militær grad under korporal i Hæren
Сторінка статті

sjefssersjant

іменник чоловічий

Значення та вживання

funksjon, stilling i Hæren og Luftforsvaret for det best kvalifiserte befalet i en militær enhet
Сторінка статті

sersjant

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av latin serviens ‘tjenende’, av servire ‘trelle, tjene’

Значення та вживання

befalsgrad i Hæren og Luftforsvaret (fram til 2016: grad mellom korporal og fenrik)
Сторінка статті