Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

gry 2

дієслово

Походження

jamfør norrønt grýjandi ‘dagrenning, grålysning’; beslektet med grå

Значення та вживання

begynne å lysne av dag
Приклад
  • dagen gryr;
  • det gryr av dag
Сторінка статті

gry 1

іменник середній

Значення та вживання

det å gry (2;
Сторінка статті

grå

прикметник

Походження

norrønt grár; beslektet med gry (2

Значення та вживання

  1. som har en farge mellom hvit og svart
    Приклад
    • en grå betongmur;
    • ta på seg den grå dressen;
    • ha grått skjegg
  2. som ser gusten og sliten ut
    Приклад
    • være grå i ansiktet;
    • han har blitt gammel og grå
  3. Приклад
    • hun ble tidlig grå
  4. Приклад
    • grått vær;
    • en grå dag
  5. lite spennende;
    fargeløs, trist, ensformig
    Приклад
    • en grå tilværelse;
    • grått humør;
    • ikke se de eldre som en grå masse
  6. som går utenom loven eller offisielle kanaler;
    Приклад
    • låne penger i det grå markedet;
    • det grå arbeidsmarkedet;
    • grått arbeid

Фіксовані вирази

  • avskjed på grått papir
    plutselig oppsigelse
    • hun fikk avskjed på grått papir
  • de små grå
    hjernecellene, hjernen
    • bruke de små grå;
    • utfordre de små grå
  • grå eminense
    person som holder seg i bakgrunnen, men likevel har stor reell makt på grunn av sin innflytelse på mektige personer
    • en grå eminense i norsk politikk
  • grå mus
    person med kjedelig og anonym framtoning
    • flittige, grå mus i byråkratiet
  • grå stær
    øyesykdom der linsen i øyet er fordunklet og ugjennomsiktig
  • i mørket er alle katter grå
    i mørket er alle forskjeller visket ut
  • sette grå hår i hodet på noen
    stadig volde en annen bekymringer
Сторінка статті

gründer, grynder

іменник чоловічий

Вимова

gryˊnder

Походження

fra tysk ‘grunnlegger’

Значення та вживання

initiativrik person som setter i gang ny (økonomisk) virksomhet
Приклад
  • satse på unge gründere
Сторінка статті

grytidlig

прикметник

Походження

av gry (1

Значення та вживання

svært tidlig om morgenen
Приклад
  • stå opp grytidlig
Сторінка статті

daggry

іменник середній

Значення та вживання

Сторінка статті

gryning

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å gry (2;
tid da det gryr;
Приклад
  • en langsom gryning av dag;
  • stå opp i gryningen
Сторінка статті

gryende

прикметник

Походження

av gry (2

Значення та вживання

  1. som begynner å lysne
    Приклад
    • gryende morgen
  2. som begynner å vokse fram
    Приклад
    • gryende optimisme;
    • et gryende opprør;
    • en gryende mistanke
Сторінка статті

lysne

дієслово

Походження

av lys (2

Значення та вживання

  1. bli lys eller lysere;
    Приклад
    • lysne av dag;
    • det lysnet i været
  2. Приклад
    • håret lysner om sommeren
  3. i overført betydning: bli lettere eller bedre;
    utvikle seg positivt
    Приклад
    • nå lysner situasjonen;
    • det lysnet i norsk økonomi
  4. i overført betydning: få et gladere uttrykk
    Приклад
    • han lysner i blikket;
    • hun lysnet i ansiktet
Сторінка статті