Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
114 результатів

Словник букмола 114 oppslagsord

grense 2

дієслово

Значення та вживання

  1. Приклад
    • Norge grenser til Sverige
  2. ligge nær opp til
    Приклад
    • det grenser til vanvidd

Фіксовані вирази

  • grense opp til
    • ha felles grense med
      • arealet grenser opp til et industriområde
    • nærme seg
      • omtalen grenser opp til å være misvisende
Сторінка статті

grense 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

gjennom tysk og lavtysk, fra slavisk; jamfør russisk gran ‘grense’

Значення та вживання

  1. skillelinje mellom geografiske områder, for eksempel mellom stater, fylker, eiendommer
    Приклад
    • grensen mellom Norge og Sverige;
    • grensen er stengt;
    • bo like ved grensen;
    • rømme over grensen;
    • gå opp grensene mellom eiendommene
  2. tenkt linje mellom to tilstander
    Приклад
    • grensen mellom parodi og satire er hårfin
  3. punkt som ikke kan eller bør overskrides
    Приклад
    • dette er på grensen av det en kan tåle;
    • det er grenser for hva et menneske skal måtte finne seg i;
    • få dekket utgiftene sine innenfor rimelighetens grenser;
    • det får være grenser for tull;
    • han var på grensen til å gi opp

Фіксовані вирази

  • flytte grenser
    endre eller få til å endre oppfatning
    • vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
    • den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
  • gå over alle grenser
    gå for vidt
    • nå gikk det over alle grenser
  • sette grenser
    • bestemme hva som er akseptabelt
      • foreldre er flinke til å sette grenser for barna sine
    • bestemme hva som er mulig
      • bare fantasien setter grenser
  • sprenge grenser
    utvide sin innsikt;
    vinne nye erfaringer
    • sprenge grenser og bevege seg ut i det ukjente
Сторінка статті

strafferamme

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

nedre og øvre grense for fastsetting av straff for en forbrytelse
Сторінка статті

rød strek

Значення та вживання

Se: rød, strek
  1. rødfarget strek som markerer feil i en tekst
    Приклад
    • få mange røde streker
  2. grense mellom akseptable og uakseptable størrelser
    Приклад
    • våpenstøtte er den røde streken som ikke må overskrides
Сторінка статті

smerteterskel, smertetreskel

іменник чоловічий

Значення та вживання

grense (1, 2) der noe begynner å gjøre vondt;
jamfør terskel (4);
Приклад
  • ha høy smerteterskel
Сторінка статті

flytte grenser

Значення та вживання

endre eller få til å endre oppfatning;
Приклад
  • vi må flytte grenser for hva som er sosialt akseptabelt;
  • den medisinske og teknologiske utviklingen flytter grenser for hva vi kan behandle
Сторінка статті

smertegrense

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. grense (1, 2) der noe begynner å gjøre vondt
    Приклад
    • ha høy smertegrense
  2. i overført betydning: punkt som helst ikke bør overskrides
    Приклад
    • et sted går smertegrensen for redusert beredskap;
    • bandet spilte med en lydstyrke som nærmet seg smertegrensen
Сторінка статті

skillelinje

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

  1. linje som danner grense mellom noe
    Приклад
    • dra en skillelinje over et tegneark
  2. i overført betydning: tenkt linje mellom ulike oppfatninger
    Приклад
    • de store skillelinjene i norsk politikk
Сторінка статті

skille 1

іменник середній

Значення та вживання

noe som skiller eller setter grense
Приклад
  • en bekk danner skille mellom eiendommene;
  • det store skillet mellom fattige og rike
Сторінка статті

skjell 2

іменник середній

Походження

samme opprinnelse som skjell (3

Значення та вживання

Приклад
  • skjellet mellom to eiendommer

Фіксовані вирази

  • sette skjell
    markere overgang
    • hendelsen satt skjell i livet hans
Сторінка статті