Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
61 результатів

Словник букмола 61 oppslagsord

grav 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt grǫf; beslektet med grave (2

Значення та вживання

  1. sted der en død person er gravlagt
    Приклад
    • følge noen til graven;
    • senke en kiste i graven;
    • legge noen i graven;
    • sette blomster på graven;
    • moren ligger i graven;
    • hemmeligheten fulgte henne i graven
  3. utgravd rom til å fange dyr i

Фіксовані вирази

  • den som graver en grav for andre, faller selv i den
    den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
  • fra vogge til grav
    hele livet
  • få en våt grav
    drukne
  • grave sin egen grav
    selv være årsak til mislykkethet
  • gå i graven
    dø
  • hinsides graven
    i tilværelsen etter døden
  • sende i graven
    være årsak til at noen dør
  • snu seg i graven
    om avdød person: være misfornøyd og protestere
    • våre forfedre vil snu seg i graven hvis de får vite dette
  • stille som i graven
    svært stille
  • stå med det ene beinet i graven
    være døden nær
  • stå på kanten av graven
    være like ved å dø
  • taus som graven
    helt taus
Сторінка статті

grav 2

іменник чоловічий

Походження

samme opprinnelse som gravis

Значення та вживання

Сторінка статті

grav 3

іменник середній

Походження

av grave (2

Значення та вживання

  1. graving
  2. liten åker med rotvekster
  3. smerte, uro, engstelse
Сторінка статті

grav 4

прислівник

Фіксовані вирази

  • grav alvorlig
    svært alvorlig;
    jamfør gravalvorlig
    • han ser grav alvorlig ut
Сторінка статті

grave 2

дієслово

Походження

norrønt grafa

Значення та вживання

  1. lage fordypning i jorda;
    hakke, spa, bryte opp
    Приклад
    • grave i jorda med spade;
    • hun graver i jorda med hendene;
    • de grov en grøft;
    • det ble gravd en brønn i hagen;
    • hunden begynte å snuse og grave under treet
  2. få tak i ved å grave (2, 1)
    Приклад
    • grave gull
  3. lete, undersøke, få fram
    Приклад
    • grave i hukommelsen;
    • rote og grave i andres saker;
    • grave seg i nesen;
    • grave i fortiden;
    • hun ville ikke grave og spørre
  4. verke, gnage, nage (psykisk)
    Приклад
    • det er noe som graver i samvittigheten

Фіксовані вирази

  • den som graver en grav for andre, faller selv i den
    den som planlegger å skade andre, risikerer selv å bli offer for disse planene
  • grave fram
    1. spa fram
      • grave fram en skatt
    2. finne fram
      • hun grov fram mobilen fra veska
    3. finne ut noe ved å undersøke nøye
      • grave fram nye opplysninger i en sak
  • grave ned
    lage hull i jorda der noe blir lagt ned og dekket med jord
    • grave ned kabler
  • grave opp
    1. fjerne jord og ta opp det en finner
      • grave opp giftig avfall
    2. trenge ned i og løfte opp jordlag eller lignende
      • vannmassene grov opp gatene
  • grave seg ned
    1. lage et hulrom som en kan søke ly i
      • grave seg ned i snøen
    2. i overført betydning: bli svært opptatt av noe
      • grave seg ned i detaljer
  • grave sin egen grav
    selv være årsak til mislykkethet
  • grave til seg
    skaffe seg på en grådig måte
    • grave til seg penger
  • grave ut
    1. hente fram fra jord eller annet som dekker
      • grave ut overlevende etter jordskjelvet
    2. lage fordypning, grøft eller lignende ved å fjerne jord
      • grave ut tomta;
      • flomstore elver graver ut terrenget
Сторінка статті

grave 3

дієслово

Походження

samme opprinnelse som grave (2 fordi fisken tidligere ble gravet ned

Значення та вживання

tilberede fisk ved å gni den inn med en særskilt krydderblanding og legge den i press
Приклад
  • grave laks
  • brukt som adjektiv
    • tynne skiver av gravet laks
Сторінка статті

urnegrav

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

grav (1, 1) der en avdøds urne er satt ned
Сторінка статті

vanngrav, vassgrav

іменник чоловічий або жіночий

Походження

jamfør grav (1

Значення та вживання

fordypning fylt med vann, for eksempel rundt festning eller i hinderløp
Приклад
  • hoppe over vanngrava
Сторінка статті

vikinggrav

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

grav (1, 1) fra vikingtiden som ofte også inneholder (rester av) skip eller andre gjenstander
Приклад
  • utgraving av en vikinggrav;
  • skipet ble funnet i en vikinggrav
Сторінка статті

vikinghjelm

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. hjelm fra vikingtiden
    Приклад
    • finne vikinghjelm i en forhistorisk grav
  2. hjelm som skal forestille en vikinghjelm (1)
    Приклад
    • kle seg ut med vikinghjelm
Сторінка статті