Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
19 результатів

Словник букмола 19 oppslagsord

gledelig

прикметник

Значення та вживання

som gir eller skaper glede;
oppløftende, oppmuntrende;
Приклад
  • gledelige nyheter;
  • en gledelig begivenhet;
  • gledelig jul!
Сторінка статті

ulystig

прикметник

Походження

jamfør lystig

Значення та вживання

lite glad eller gledelig
Приклад
  • kjenne seg ulystig;
  • ulystige nyheter
Сторінка статті

som sendt fra himmelen

Значення та вживання

som uventet og gledelig hjelp i den ytterste nød;
Se: himmel
Сторінка статті

forjettet, forjetta

прикметник

Значення та вживання

gledelig lovet;
lengtet etter;

Фіксовані вирази

  • det forjettede land
    • landet Gud lovet Israelsfolket i Det gamle testamente i Bibelen
      • Moses hadde en visjon om det forjettede land
    • i overført betydning: sted eller tilstand en lengter etter eller setter stort håp til
      • søke lykken i det forjettede land på andre siden av Atlanterhavet
Сторінка статті

himmel

іменник чоловічий

Походження

norrønt himinn; av tysk Himmel

Значення та вживання

  1. Приклад
    • sola står alt høyt på himmelen;
    • en høy og blå himmel hvelvet seg over landskapet;
    • en regntung himmel;
    • sveve mellom himmel og jord
  2. Guds bolig, paradis (2)
    Приклад
    • vår Far i himmelen;
    • komme til himmelen;
    • et tegn fra himmelen
  3. overbygning eller lignende som danner et tak, dekke over noe;
    jamfør tronhimmel
    Приклад
    • himmelen på en himmelseng
  4. i overført betydning: problemfritt sted
    Приклад
    • den politiske himmel er ikke skyfri
  5. brukt i ønske, forsikring, utbrudd
    Приклад
    • for himmelens skyld, gjør ikke det!
    • himmelen være lovet!
    • å himmel, nå kommer vi for sent;
    • hva i himmelens navn er det som foregår?
    • du store himmel!

Фіксовані вирази

  • alt mellom himmel og jord
    alt mulig
  • i den sjuende himmel
    (etter eldre forestilling om sju himler der den sjuende var Guds bolig) overlykkelig
  • sette himmel og jord i bevegelse
    sette alle krefter inn;
    skape stort oppstyr
  • som sendt fra himmelen
    som uventet og gledelig hjelp i den ytterste nød
  • under åpen himmel
    ute i det fri
Сторінка статті

budskap

іменник середній

Походження

av dansk budskab; norrønt boðskapr

Значення та вживання

  1. Приклад
    • få budskap om en ulykke
  2. idé- eller tankeinnhold som blir formidlet
    Приклад
    • en artist med et sterkt politisk budskap

Фіксовані вирази

  • det glade budskap
    • juleevangeliet
    • gledelig melding
      • Norsk Tipping ringte for å meddele ham det glade budskap
Сторінка статті

gladsak

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

nyhetsmelding om en gledelig hending;
Сторінка статті

det glade budskap

Значення та вживання

  1. juleevangeliet
  2. gledelig melding
    Приклад
    • Norsk Tipping ringte for å meddele ham det glade budskap
Сторінка статті

gledesdag

іменник чоловічий

Значення та вживання

dag der noe gledelig skjer
Сторінка статті

opptur

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. tur til et sted som ligger høyere oppe eller lenger mot nord
    Приклад
    • vi traff dem på oppturen
  2. Приклад
    • landslagets opptur er gledelig;
    • den økonomiske oppturen fortsetter
  3. det å bli påvirket av narkotika;
    stigende rus;
    jamfør nedtur (3)
Сторінка статті