Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
16 результатів

Словник букмола 16 oppslagsord

gjentakelse, gjentagelse

іменник чоловічий

gjentaing, gjentaking

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. det å gjenta
    Приклад
    • gjentakelsens hemmelighet;
    • med fare for gjentakelse
  2. gjentatt handling eller ytring;
    Приклад
    • stadige gjentakelser virker trettende;
    • en tale full av gjentakelser
Сторінка статті

gang

іменник чоловічий

Походження

norrønt gangr; beslektet med gå

Значення та вживання

  1. det å gå på beina;
    Приклад
    • gang rundt juletreet;
    • han har sin daglige gang der i huset;
    • jeg kjenner henne på gangen
  2. rekke av faser i en prosess eller utvikling
    Приклад
    • saken går sin gang;
    • la noe gå sin skjeve gang;
    • alt går sin vante gang;
    • kjenne gangen i noe
  3. ytterrom mellom inngangsdør og andre rom i et hus;
    langt, smalt rom til å passere gjennom (og med dører inn til andre rom);
    entré, korridor
    Приклад
    • læreren sendte eleven på gangen
  4. smal passasje eller vei
  5. tunnel, kanal, løp
    Приклад
    • en underjordisk gang;
    • grave ganger i jorda
  7. enkelt tilfelle da noe skjer
    Приклад
    • én om gangen;
    • hvor mange ganger må jeg si det?
    • tenke seg om to ganger;
    • denne gangen husket jeg det;
    • for første gang;
    • ta en spiseskje tre ganger daglig;
    • en gang kommer du til å forstå det;
    • det var en gang en konge
  8. brukt om hver enkelt gjentakelse av en viss størrelse eller mengde, ofte som uttrykk for multiplikasjon
    Приклад
    • et mange ganger større beløp;
    • omsetningen er en og en halv gang så stor som i fjor;
    • to ganger to er fire

Фіксовані вирази

  • en gang imellom
    av og til
    • hun kom på besøk en gang imellom
  • for en gangs skyld
    bare denne ene gangen
  • gang på gang
    stadig
  • gå noen/noe en høy gang
    kunne måle seg med eller overgå noe eller noen
    • hun går sine forgjengere en høy gang;
    • en vin som går mange dyre Bordeaux-viner en høy gang
  • gå all kjødets gang
    bli tilintetgjort;
    dø
  • i gang
    i bevegelse, i fart;
    i virksomhet, i drift;
    i gjenge
    • toget er i gang;
    • sette noe i gang;
    • gå i gang med arbeidet;
    • være i full gang med noe
  • med en gang
    straks
  • om gangen
    så mye eller så mange (av det som er nevnt) for hver enkel gang
    • ta én om gangen
  • på en gang
    samtidig
  • på gang
    i emning
    • noe var på gang
  • én gang for alle
    slik at en ikke behøver å gjenta det
    • nå har jeg sagt det én gang for alle;
    • betale én gang for alle
Сторінка статті

tremolo

іменник чоловічий

Походження

fra italiensk ‘skjelving’

Значення та вживання

  1. i musikk: svært rask gjentakelse av en tone (særlig på strykeinstrument) slik at det oppstår en skjelvende lyd;
    forkortet trem.
  2. tone frambrakt ved tremolo (1)
Сторінка статті

sløyfe 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. knute på bånd, lisse eller lignende med to løkker og to løse ender, brukt til pynt eller når en knytter skolisser, gavebånd eller annet
    Приклад
    • knytte sløyfer;
    • ha sløyfe i håret;
    • ha hvit skjorte med svart sløyfe i halsen;
    • hesten fikk hvit sløyfe på utstillingen
  2. buet bevegelse, bane eller linje som minner om løkkene i en sløyfe (1, 1)
    Приклад
    • grusveien går i sløyfe ned mot bygda;
    • kablene er lagt i sløyfe
  3. løkkeformet tog- eller trikkeskinne som lar tog eller trikk snu
  4. stadig gjentakelse av film- eller lydklipp
    Приклад
    • filmsnutten spilles i sløyfe
  5. tynn list, for eksempel under lektene på tak med takstein
Сторінка статті

dakapo 1

іменник середній

Походження

av dakapo (2

Значення та вживання

  1. musikkstykke som spilles dakapo (2
  2. i overført betydning: gjentakelse, reprise
    Приклад
    • stevnet ble et dakapo fra i fjor
Сторінка статті

blåkopi

іменник чоловічий

Походження

opprinnelig brukt innen grafisk reproduksjon om siste kopi før trykking der tekst og bilder kun ble vist i blå farge

Значення та вживання

nøyaktig gjengivelse eller gjentakelse;
tro kopi
Приклад
  • en blåkopi av avtalen fra i fjor;
  • direktøren var en blåkopi av forgjengeren
Сторінка статті

rekursjon

іменник чоловічий

Значення та вживання

periodisk gjentakelse;
rekursiv prosess
Сторінка статті

iterasjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin , av iterare ‘ta opp att’

Значення та вживання

det å utføre noe flere ganger;
Сторінка статті

anafor

іменник чоловічий

Вимова

anafoˊr

Походження

fra gresk ‘tilbakeføring’

Значення та вживання

  1. gjentakelse av det første ordet i flere setninger eller setningsledd;
    til forskjell fra epifor
  2. om ord som peker tilbake på noe som er nevnt tidligere i den språklige konteksten;
    ofte pronomen;
    for eksempel dette eller disse
Сторінка статті

reprise

іменник чоловічий

Походження

fra fransk, av reprendre ‘ta opp igjen’

Значення та вживання

  1. gjenoppføring av film, skuespill eller lignende
    Приклад
    • filmen går i reprise
  2. gjentakelse av en del av et musikkstykke
Сторінка статті