Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

gire 1

дієслово

Вимова

giˋre

Значення та вживання

Приклад
  • gire manuelt

Фіксовані вирази

  • gire ned
    1. skifte til et lavere gir (1, 1)
    2. i overført betydning: senke aktivitetsnivået
      • han giret ned aktivitetene før jul
  • gire opp
    1. skifte til høyere gir (1, 1)
    2. i overført betydning: øke aktivitetsnivået;
      hisse opp
      • om vi ikke girer opp nå, blir vi aldri ferdige;
      • ikke gir opp ungene før leggetid
  • gire seg ned
    roe seg ned
    • det er vanskelig å gire seg ned etter to timer på scenen
  • gire seg opp
    hisse seg opp
    • hun bruker musikk for å gire seg opp før en fotballkamp
Сторінка статті

gire 2

дієслово

Значення та вживання

ha lyst;
Приклад
  • gire etter noe
Сторінка статті

gire 3

дієслово

Походження

fra lavtysk eller nederlandsk

Значення та вживання

skjære ut, avvike fra kursen, frivillig eller ufrivillig
Сторінка статті

tredjegir

іменник середній

Значення та вживання

gir (1, 1) nummer tre på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • gire opp til tredjegir
Сторінка статті

andregir, annetgir

іменник середній

Значення та вживання

nest laveste gir (1, 1) på bil, sykkel eller lignende
Приклад
  • gire ned til andregir
Сторінка статті

gire ned

Значення та вживання

Se: gire
  1. skifte til et lavere gir (1, 1)
  2. i overført betydning: senke aktivitetsnivået
    Приклад
    • han giret ned aktivitetene før jul
Сторінка статті

gire opp

Значення та вживання

Se: gire
  1. skifte til høyere gir (1, 1)
  2. i overført betydning: øke aktivitetsnivået;
    hisse opp
    Приклад
    • om vi ikke girer opp nå, blir vi aldri ferdige;
    • ikke gir opp ungene før leggetid
Сторінка статті

gire seg ned

Значення та вживання

roe seg ned;
Se: gire
Приклад
  • det er vanskelig å gire seg ned etter to timer på scenen
Сторінка статті

gire seg opp

Значення та вживання

Se: gire
Приклад
  • hun bruker musikk for å gire seg opp før en fotballkamp
Сторінка статті

girspak

іменник чоловічий

Значення та вживання

Приклад
  • han satte girspaken i revers
Сторінка статті