Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
29 результатів

Словник букмола 29 oppslagsord

generasjon

іменник чоловічий

Походження

av latin generare, ‘avle, skape’; av generere

Значення та вживання

  1. hvert ledd, kull i en slekt
    Приклад
    • tre generasjoner under samme tak
  2. folk (i samfunnet) på om lag samme alder
    Приклад
    • vår generasjon;
    • forrige generasjon
  3. Приклад
    • for en generasjon siden;
    • i to generasjoner
  4. enkelt ledd i generasjonsveksel
  5. (industri)produkt som er utviklet på grunnlag av tidligere produkter
    Приклад
    • et tredje generasjons edb-anlegg;
    • en ny generasjon ski
Сторінка статті

tradisjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin

Значення та вживання

  1. det som særlig muntlig blir videreført fra generasjon til generasjon, for eksempel folkeminner, sagn og troer;
    jamfør folklore (1)
    Приклад
    • ifølge tradisjonen er haugen en jernaldergrav;
    • julemarkedet har lange tradisjoner
  2. sed og skikk;
    hevdvunnen sedvane
    Приклад
    • det ble tradisjon å møtes første lørdag i måneden;
    • julefeiringen rommer tradisjoner fra hedensk tid;
    • tradisjonen tro satt de oppe hele valgnatta;
    • for mange er det tradisjon å gå i kirken julaften
  3. overlevert kunnskap om et fagområde;
    Приклад
    • hans dikttolkning skapte tradisjon

Фіксовані вирази

  • tradisjonen tro
    i samsvar med tradisjonen
    • tradisjonen tro ble møtet avsluttet med sang
Сторінка статті

slektsledd

іменник середній

Значення та вживання

hvert ledd eller kull i en slekt;
Сторінка статті

slekt

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt slekt; fra lavtysk, av slacht ‘slag, art’

Значення та вживання

  1. gruppe av personer som er etterkommere av samme person;
    Приклад
    • jeg tilhører en stor slekt;
    • de besøkte slekt og venner i ferien;
    • vi er av samme slekt
  2. hvert ledd eller hver generasjon i en ætt;
    Приклад
    • gå i arv fra slekt til slekt;
    • den unge slekt
  3. i biologi: gruppe av organismer som oftest består av flere arter som har visse felles trekk;
    jamfør art (2) og familie (3)

Фіксовані вирази

  • i slekt med
    1. i familie med
      • vi er i slekt med dem
    2. av lignende type
      • boka er i slekt med selvbiografien
  • tjukke slekta
    hele den utvidede slekten
    • invitere tjukke slekta i bryllup;
    • få besøk av tjukkeste slekta
Сторінка статті

søvngjenger

іменник чоловічий

Походження

jamfør -gjenger

Значення та вживання

  1. person som går eller pleier å gå i søvne;
    Приклад
    • søvngjengere kan ofte være trøtte på dagtid
  2. i overført betydning: person som opptrer på en sløv og ubevisst måte
    Приклад
    • de tilhører en generasjon av søvngjengere
Сторінка статті

tregenerasjonsbolig

іменник чоловічий

Значення та вживання

bolig bygd for tre slektsledd;
Сторінка статті

stafettpinne

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. pinne eller rund stav som en deltaker i en stafett (2) gir til neste løper
    Приклад
    • miste stafettpinnen
  2. i overført betydning: oppdrag, budskap eller lignende som en leverer videre til noen
    Приклад
    • det er på tide å gi stafettpinnen videre til neste generasjon
Сторінка статті

formere seg

Значення та вживання

  1. gi opphav til ny generasjon;
    Приклад
    • planter og dyr formerer seg;
    • formere seg raskt
  2. bli større i antall eller mengde
    Приклад
    • problemene formerer seg
Сторінка статті

arve ned

Значення та вживання

la gå i arv;
gi i arv;
Se: arve
Приклад
  • huset arves ned til neste generasjon;
  • familiebedriften er arvet ned
Сторінка статті

ungfolk

іменник середній

Значення та вживання

datter eller sønn med familie i forhold til den eldre generasjon på en gård
Приклад
  • ungfolket tok over stellet av dyra
Сторінка статті