Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
36 результатів

Словник букмола 36 oppslagsord

furu

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt fura, genitiv, dativ og akkusativ furu

Значення та вживання

  1. eviggrønt bartre i furufamilien med flerårige lange nåler som sitter i grupper på to, tre eller fem;
    Pinus sylvestris
    Приклад
    • katten sitter i toppen av furua;
    • en skog med løvtre og furu;
    • vi har en gammel furu i hagen
  2. materiale av furu (1)
    Приклад
    • fabrikken produserer møbler i furu
Сторінка статті

kortvokst

прикметник

Значення та вживання

  1. som er kort av vekst
    Приклад
    • en kortvokst furu
  2. i medisin: som har nokså lav kroppshøyde (under ca. 155 cm for kvinner og ca. 166 cm for menn)
Сторінка статті

spire 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt spíra ‘stilk, lite tre’

Значення та вживання

  1. sped, ung plante som nettopp har begynt å gro
    Приклад
    • de første spirene av skvallerkål
  2. i overført betydning: sped begynnelse på noe
    Приклад
    • bære i seg spiren til noe;
    • dette var spiren til en eventyrlig utvikling
  3. person som er i en tidlig fase av gjerningen sin
    Приклад
    • en håpefull spire
  4. gran eller furu som er egnet til mast (1) eller annen del av en rigg (1);
    grov rundlast av gran;
Сторінка статті

sår 1

іменник середній

Походження

norrønt sár; jamfør sår (2

Значення та вживання

  1. skade på hud eller slimhinne
    Приклад
    • forbinde et sår;
    • et sår på albuen;
    • såret har sluttet å blø
  2. skade på overflaten av noe
    Приклад
    • en furu med svære sår i barken;
    • bilen hadde noen sår i lakken;
    • sår i landskapet etter anleggsvirksomhet
  3. sjelelig smerte;
    sorg, pine
    Приклад
    • rippe opp i gamle sår

Фіксовані вирази

  • plaster på såret
    noe en får som erstatning for det en ville ha;
    lindring, trøst
  • slikke sine sår
    prøve å komme til krefter igjen;
    prøve å komme seg igjen etter et nederlag
  • strø salt i såret
    gjøre vondt verre
Сторінка статті

seksjon

іменник чоловічий

Походження

fra latin, av secare ‘skjære’

Значення та вживання

  1. del av en større enhet;
    avdeling, avsnitt (1)
    Приклад
    • organisasjonen er delt inn i flere seksjoner;
    • seksjon for budsjett;
    • denne seksjonen har mest lokalt stoff;
    • huset er delt inn i fire seksjoner
  2. stor reol satt sammen av hyller, skap og skuffer
    Приклад
    • en seksjon i furu
Сторінка статті

tall 1, toll 3

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt þǫll

Значення та вживання

Сторінка статті

snekkerfuru

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

skurlast av furu som er av særlig god kvalitet og passer til materialer for snekkerarbeid
Сторінка статті

vindskjev 2, vindskeiv 2

прикметник

Значення та вживання

skjev på grunn av vind (1
Приклад
  • en vindskjev furu
Сторінка статті

furutømmer

іменник середній

Значення та вживання

tømmer av furu
Сторінка статті

furutre

іменник середній

Значення та вживання

Приклад
  • vi har et stort furutre i hagen;
  • en skog av furutrær;
  • to furutrær hadde veltet i stormen
Сторінка статті