Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
6 результатів

Словник букмола 6 oppslagsord

frigi

дієслово

Значення та вживання

  1. gi fri fra slaveri, fangenskap, arrest eller lignende
    Приклад
    • frigi fanger;
    • gå til aksjon for å frigi gislene
    • brukt som adjektiv
      • en frigitt slave
  2. Приклад
    • frigi energi;
    • frigi ressurser
    • brukt som adjektiv
      • frigitte midler
  3. oppheve forbud mot;
    befri fra begrensninger
    Приклад
    • frigi en vare;
    • frigi navnet på den avdøde;
    • politiet frigav bilder av pågripelsen
    • brukt som adjektiv
      • frigitte dokumenter
Сторінка статті

løsning 1, løysing

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt leysing, av løysa ‘løse, frigi’; jamfør løse

Значення та вживання

  1. det å gjøre løs eller fri fra noe
  2. det å fyre av;
    jamfør løse (4)
    Приклад
    • løsning av skudd
  3. det å løse (5) eller bli løst opp (i væske);
    Приклад
    • løsning av sukker i vann
  4. det å finne svar eller forklaring på noe;
    jamfør løse (6)
    Приклад
    • løsningen av mysteriet
  5. svar eller forklaring på noe;
    resultat
    Приклад
    • finne løsningen;
    • de fem først uttrukne med riktig løsning får premie;
    • saken fikk en overraskende løsning
  6. praktisk ordning eller måte å gjøre noe på;
    jamfør løse (7)
    Приклад
    • finne fram til en helhetlig løsning;
    • finne en bedre løsning av oppgavene i eldreomsorgen
  7. det å skaffe seg ved å betale;
    jamfør løse (8)
    Приклад
    • løsning av billett om bord på toget
Сторінка статті

frigivning, frigiing, frigiving

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å frigi eller bli frigitt
Приклад
  • frigivningen av gislene;
  • argumentere for frigivning av den sensurerte filmen
Сторінка статті

frigid

прикметник

Вимова

frigiˊd

Походження

fra latin ‘kald’

Значення та вживання

med manglende evne til å oppleve seksuell lyst
Сторінка статті

befri

дієслово

Вимова

befriˊ

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. sette fri fra fangenskap, undertrykkelse eller lignende;
    frigjøre;
    fri fra;
    frigi
    Приклад
    • bli befridd fra fengselet;
    • befri landet fra okkupasjonen
  2. fjerne noe som tynger
    Приклад
    • bli befridd fra lidelsene;
    • være befridd for en byrde;
    • befri seg fra skyldfølelse
Сторінка статті

løysing 2

іменник чоловічий

Походження

norrønt leysingr, leysingi, av leysa ‘løse, frigi’

Значення та вживання

frigitt trell (1 i norrøn tid
Сторінка статті