Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
27 результатів

Словник букмола 27 oppslagsord

fremragende

прикметник

Походження

opprinnelig ‘som rager framfor de andre’

Значення та вживання

Приклад
  • fremragende musikere;
  • fremragende forskning;
  • en fremragende prestasjon;
  • gjøre en fremragende innsats
Сторінка статті

vakker

прикметник

Походження

fra lavtysk, samme opprinnelse som norrønt vakr; jamfør vak (2

Значення та вживання

  1. med svært tiltalende utseende;
    svært pen, ven, skjønn (2, 1), fager
    Приклад
    • være ung og vakker;
    • ha sans for vakre kvinner;
    • et meget vakkert barn;
    • han hadde et vakkert og velformet ansikt;
    • male et svært vakkert bilde;
    • du er det vakreste som fins;
    • bruden er så vakker
  2. med svært tiltalende egenskaper;
    Приклад
    • i dag har vi vakkert vær;
    • det ble en vakker dag i fjellet;
    • et vakkert og langstrakt landskap;
    • nyte den vakre utsikten fra vinduet;
    • et vakkert minne
    • brukt som adverb:
      • hytta ligger vakkert til
  3. som gjør sterkt positivt inntrykk;
    Приклад
    • spille et vakkert stykke;
    • holde en vakker tale;
    • si noen vakre ord;
    • et vakkert dikt
    • brukt som adverb:
      • artisten synger vakrere enn de fleste;
      • instrumentet klinger vakkert
  4. som vitner om god moral;
    Приклад
    • en vakker handling;
    • det lå en vakker tanke bak gaven

Фіксовані вирази

  • en vakker dag
    en eller annen gang i framtiden;
    før eller siden
    • en vakker dag skal vi få ryddet i garasjen
  • vel og vakkert
    i god behold;
    velberget
    • fiskeren kom seg vel og vakkert ut av vannet og opp i båten
Сторінка статті

virtuositet

іменник чоловічий

Походження

av virtuos (2

Значення та вживання

fremragende teknisk dyktighet
Сторінка статті

virtuos 2

прикметник

Походження

jamfør virtuos (1

Значення та вживання

som har fremragende teknikk (2);
Приклад
  • en virtuos framføring;
  • et virtuost spill
Сторінка статті

utopi

іменник чоловічий

Походження

fra gresk, av u ‘ikke’ og topos ‘sted’; etter den engelske forfatteren Thomas Mores bok Utopia fra 1516, der en idealstat blir skildret

Значення та вживання

  1. lykketilstand som ikke kan realiseres;
    drømmetilværelse, idealstat
  2. ugjennomførlig, urealistisk (men egentlig fremragende) plan eller tanke
    Приклад
    • det er ren utopi å tro at planen skal lykkes
Сторінка статті

uslepen/uslipt diamant

Значення та вживання

noe eller noen som har fremragende egenskaper, men som ennå ikke har fått fram hele potensialet sitt;
Приклад
  • talentet er foreløpig en uslepen diamant;
  • øya er en uslipt diamant som ikke er så kjent
Сторінка статті

rulleblad

іменник середній

Значення та вживання

  1. i militæret: skjema med opplysninger om den enkelte vernepliktige
  2. opplysninger om straffbare forhold som politi har om en person;
    vandel, omdømme
    Приклад
    • ha alvorlige lovbrudd på rullebladet;
    • personer med kriminelt rulleblad;
    • en mann med et fremragende rulleblad

Фіксовані вирази

  • rent rulleblad
    plettfri vandel
Сторінка статті

diamant

іменник чоловічий

Походження

av middelalderlatin diamas; opprinnelig gresk adamas ‘hardt metall’

Значення та вживання

svært hard, klar og kostbar edelstein av karbon (2, også brukt til tekniske formål
Приклад
  • en gullring besatt med diamanter;
  • glitre som diamanter;
  • framstille kunstige diamanter;
  • skjære glass med diamant

Фіксовані вирази

  • uslepen/uslipt diamant
    noe eller noen som har fremragende egenskaper, men som ennå ikke har fått fram hele potensialet sitt
    • talentet er foreløpig en uslepen diamant;
    • øya er en uslipt diamant som ikke er så kjent
Сторінка статті

uovertreffelig

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan overgås;
fremragende;
jamfør overtreffe
Сторінка статті

ypperst

прикметник

Походження

superlativ av eldre dansk ypper

Значення та вживання

aller best, mest fremragende
Приклад
  • foredragsholdere av ypperste klasse;
  • en av de ypperste konsertarenaene
Сторінка статті