Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
67 результатів

Словник букмола 67 oppslagsord

fremme 2

дієслово

Походження

norrønt fremja; av fram

Значення та вживання

  1. hjelpe fram, stimulere;
    øke, påskynde
    Приклад
    • fremme en sak;
    • tiltak som fremmer kommunens økonomi;
    • fremme salget av små leiligheter
    • brukt som adjektiv
      • virke fremmende på folks engasjement
  2. legge fram til behandling;
    Приклад
    • fremme et forslag;
    • de fremmet saken for retten
  3. sette i verk, gjennomføre
    Приклад
    • gi hjemmel for å fremme skjønnet
Сторінка статті

fremme

іменник середній

Значення та вживання

det å fremme (2, 1) eller bli fremmet
Приклад
  • etablere en stiftelse for forskningens fremme

Фіксовані вирази

Сторінка статті

framme, fremme 1

прислівник

Походження

norrønt frammi

Значення та вживання

  1. i eller på fremste delen, på framsiden, foran
    Приклад
    • sitte framme i bilen;
    • både framme og bak;
    • framme på magen
  2. på et sted lenger framme
    Приклад
    • framme på gården;
    • framme på neset
  3. om tid: senere
    Приклад
    • lenger framme i tiden
  4. på et visst utviklingstrinn
    Приклад
    • være langt framme
  5. ved målet
    Приклад
    • vi er snart framme
  6. Приклад
    • saksa ligger framme
  7. Приклад
    • det som er framme i tiden
Сторінка статті

vekstsenter

іменник середній

Значення та вживання

tettsted eller by der myndighetene prøver å fremme den økonomiske og kulturelle veksten
Сторінка статті

usosial

прикметник

Значення та вживання

  1. som ikke tjener fellesskapet
    Приклад
    • en usosial tankegang;
    • fremme usosial politikk
  2. som har lite glede av eller ønske om å være sammen med andre;
    Приклад
    • en usosial einstøing
Сторінка статті

hjelpe

дієслово

Походження

norrønt hjalpa

Значення та вживання

  1. yte hjelp, berge, redde
    Приклад
    • de hjelper hverandre;
    • hjelpe til med gårdsarbeidet;
    • hjelpe folk i havsnød;
    • hovmesteren hjalp gjestene å finne et passende bord;
    • hjelpe en gammel venn;
    • den ulykksalige trafikanten ble hjulpet av forbipasserende;
    • naboene hjalp hverandre med snørydding og vanning av blomster;
    • studenten ble godt hjulpet med pengestøtte fra foreldrene
  2. brukt i utrop
    Приклад
    • hjelpe og trøste oss!
    • jeg er hjelpe meg helt blakk
  3. ha virkning, nytte, gagne, forslå
    Приклад
    • det hjelper ikke hva du sier;
    • hva hjelper det med lønnspålegg når prisene går opp tilsvarende?
    • en medisin som hjelper mot forkjølelse

Фіксовані вирази

  • det får ikke hjelpe
    det får være det samme
  • en hjelpende hånd
    hjelp, støtte;
    håndsrekning
    • rekke en hjelpende hånd til kamerater i nød;
    • mange trengte en hjelpende hånd
  • hjelpe fram
    fremme
  • hjelpe på
    gjøre monn
    • det hjelper godt på
  • hjelpe seg med
    ta i bruk;
    greie seg med
  • hjelpe seg som best en kan
    greie seg så godt en kan med de midler man har
  • hjelpes at
    hjelpe hverandre
  • ikke kunne hjelpe for
    ikke rå for, kunne hindre
    • jeg kan ikke hjelpe for det
  • kunne hjelpe seg selv
    klare seg uten hjelp fra andre
  • være godt hjulpen
    ha nok;
    greie seg godt
  • være hjulpen med
    være tjent med
Сторінка статті

terrorisme

іменник чоловічий

Походження

fra fransk

Значення та вживання

bruk av vold mot sivile for å skape frykt og for å fremme et (politisk) mål
Приклад
  • terrorisme og legitim frigjøringskamp mot en okkupasjonsmakt er ikke det samme
Сторінка статті

fruktbarhetskult, fruktbarhetskultus

іменник чоловічий

Значення та вживання

i religion: kult (1, 1) som skal fremme fruktbarhet på markene og blant mennesker og dyr
Сторінка статті

skilag

іменник середній

Значення та вживання

lag som har til formål å drive og fremme skiidrett
Сторінка статті

gå tjenesteveien

Значення та вживання

fremme en sak gjennom de offisielle, foreskrevne kanaler, for eksempel gjennom ens nærmeste overordnede;
Сторінка статті