Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
12 результатів

Словник букмола 12 oppslagsord

fredet, freda

прикметник

Значення та вживання

  1. Приклад
    • drømme om en fredet plett for seg selv
  2. som er vernet av lov
    Приклад
    • et fredet hus;
    • en fredet art
Сторінка статті

frede

дієслово

Походження

norrønt friða

Значення та вживання

  1. verne dyr ved fangstforbud
    Приклад
    • bjørnen er fredet
  2. ved lov verne områder, ting, hus, minnesmerker mot forandring
    Приклад
    • bygningen er fredet;
    • dette området er fredet;
    • dette treet er fredet
Сторінка статті

vilt

іменник середній

Походження

fra lavtysk

Значення та вживання

  1. dyr som en driver jakt eller fangst på
    Приклад
    • skadeskutt vilt;
    • fredet vilt;
    • det var mye mer vilt i skogen og på fjellet før;
    • innføre båndtvang på hund for å beskytte viltet
  2. Приклад
    • servere vilt;
    • en butikk som selger fisk og vilt
  3. i overført betydning: noe eller noen som er utsatt, ettertraktet eller jaktet på
    Приклад
    • betrakte noen som lovlig vilt;
    • matchvinneren var ettertraktet vilt for journalistene

Фіксовані вирази

  • fritt vilt
    noe eller noen som mangler vern mot angrep, vold, kritikk, forfølgelse eller lignende
    • etter skandalen er politikeren fritt vilt for pressen
  • jaget vilt
    noen som er forfulgt av angrep, tilbud, omtale, kritikk eller lignende
    • politikeren følte seg som jaget vilt etter avsløringen
Сторінка статті

plett 1

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en plett på duken;
    • ha røde pletter i kinnene
  2. feil, lyte;
    jamfør skamplett
    Приклад
    • få en alvorlig plett på rullebladet
  3. sted, plass
    Приклад
    • en lun og fredet plett
  4. liten, rund kake
    Приклад
    • bake pletter

Фіксовані вирази

  • på pletten
    på rett sted og til rett tid
  • uten plett og lyte
    perfekt, feilfri
    • konserten ble gjennomført uten plett og lyte
Сторінка статті

fredningstid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

tidsrom da et dyr er fredet
Сторінка статті

park

іменник чоловічий

Походження

fra fransk; av middelalderlatin parricus ‘innhegning, dyrehage’

Значення та вживання

  1. større grøntområde med beplantning;
    stort hageanlegg
    Приклад
    • byen har mange fine parker
      • som etterledd i ord som
      • bypark
  2. område med attraksjoner
  3. område der det blir produsert noe eller foregår en bestemt aktivitet
  4. særlig i sammensetninger: stort (fredet) naturområde
  5. særlig i sammensetninger: samling av maskiner eller materiell
Сторінка статті

misteltein

іменник чоловічий

Походження

norrønt mistilteinn, førsteleddet beslektet med tysk Mist ‘gjødsel’, trolig fordi planten ble regnet for en sykelig utvekst eller et ekskrement på vertsplanten; etterleddet samme opprinnelse som tein (1

Значення та вживання

liten vintergrønn busk som snylter på løvtrær;
Viscum album
Приклад
  • mistelteinen er fredet i Norge
Сторінка статті

naturreservat

іменник середній

Значення та вживання

fredet område med en spesiell naturtype, for eksempel myr, urskog, fuglefjell;
jamfør reservat
Сторінка статті

reservat

іменник середній

Значення та вживання

  1. fredet område som er forbeholdt bestemte dyr og planter;
  2. landområde for urfolk i en nasjon
Сторінка статті

nasjonalpark

іменник чоловічий

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

område som er fredet mot inngrep eller utnyttelse som kan endre naturforholdene og eventuelle kulturminner
Сторінка статті