Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
9 результатів

Словник букмола 9 oppslagsord

forrest

прикметник

Походження

fra lavtysk, superlativ av for (4; jamfør forre

Значення та вживання

lengst fram;
Приклад
  • i forreste rekke;
  • den forreste vogna på toget
  • brukt som adverb:
    • sitte forrest i bussen;
    • gå forrest i toget
Сторінка статті

forre

прикметник

Походження

opprinnelig komparativ av for (4; jamfør forrest

Значення та вживання

  1. som befinner seg foran noe annet av samme eller lignende slag;
    motsatt aktre
    Приклад
    • forre og aktre davit;
    • forre tofte
  2. som tilhører forriggen
    Приклад
    • forre mers;
    • forre bramseil
Сторінка статті

foran

прийменник

Походження

fra tysk

Значення та вживання

  1. på forsiden av;
    Приклад
    • stå foran inngangen;
    • sitte foran fjernsynet;
    • sette seg foran peisen;
    • kikke på kvinnen foran seg;
    • holde hånden foran øynene;
    • de samlet seg på tunet foran huset
  2. lenger framme i tid
    Приклад
    • ha livet foran seg;
    • det er vanskelig å vite hva som ligger foran en
  3. Приклад
    • stå foran et valg;
    • stå foran en skjebnestund
  4. i forkant av;
    inn mot;
    Приклад
    • den uendelige pakkingen foran ekspedisjonen;
    • forventningene foran mesterskapet;
    • en viktig sak foran kommunevalget
  5. med høyere plassering enn;
    med bedre resultat enn
    Приклад
    • Danmark vant, foran Norge på andreplass;
    • vinnerlaget var tre poeng foran de andre
  6. brukt som adverb: lengst framme, rett framfor, forrest;
    Приклад
    • sitte foran i salen;
    • gå foran med et godt eksempel
Сторінка статті

forresten, for resten

прислівник

Походження

av for (4 og rest; opprinnelig med betydning ‘hva det øvrige angår’

Значення та вживання

brukt for å uttrykke tilføyelse eller innskytelse: dessuten, ved nærmere ettertanke, apropos (2, 1)
Приклад
  • det kan forresten være det samme;
  • forresten er det ikke min sak;
  • det var forresten en ting til jeg ville nevne;
  • har du forresten hørt det nye?
Сторінка статті

tegn

іменник середній

Походження

norrønt teikn eller tákn

Значення та вживання

  1. fenomen eller foreteelse som viser eller symboliserer noe
    Приклад
    • gjøre korsets tegn;
    • ikke vise tegn til anger;
    • det er ikke tegn til at det blir kuldegrader;
    • dette er et tegn på at vi gjør noe riktig;
    • visse tegn tyder på rekordavling;
    • vise tegn til bedring
  2. symbol for et betydningsinnhold, særlig om del av alfabet eller skriftsystem
    Приклад
    • det japanske skriftspråket har mange ulike tegn
  3. håndbevegelse og mimikk brukt som en språklig enhet i tegnspråk (1)
  4. kroppbevegelse eller signal brukt for å gi en kort, enkel beskjed
    Приклад
    • han gav tegn om at de skulle være stille;
    • sjåføren gav tegn om at han skulle til venstre
  5. Приклад
    • tegn i tiden;
    • økt energinivå er et godt tegn;
    • gårsdagens tap var et dårlig tegn for resten av sesongen

Фіксовані вирази

  • tegn i sol og måne
    tegn som tyder på at noe kommer til å hende
Сторінка статті

nyttig

прикметник

Походження

jamfør norrønt nýtr ‘nyttig, brukbar, dyktig’

Значення та вживання

som gjør eller er til nytte (1, 2) eller hjelp;
Приклад
  • han er en nyttig person for klubben;
  • en nyttig oppfinnelse;
  • nyttige opplysninger

Фіксовані вирази

  • gjøre seg nyttig
    hjelpe til
  • nyttig idiot
    naiv person som lar seg utnytte av andre personer eller grupper
    • lederen fremstår som en nyttig idiot for resten av partiet
Сторінка статті

nyttig idiot

Значення та вживання

naiv person som lar seg utnytte av andre personer eller grupper;
Se: nyttig
Приклад
  • lederen fremstår som en nyttig idiot for resten av partiet
Сторінка статті

utrykk

іменник середній

Значення та вживання

det at en del av en tekst er flyttet til venstre for resten av teksten;
motsatt innrykk (2)
Сторінка статті

levetid

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. tidsrom en lever
    Приклад
    • mye har forandret seg i min levetid;
    • jeg fikk en uvenn for resten av levetiden
  2. i overført betydning: tidsrom noe virker eller er brukbart
    Приклад
    • lyspærer med lang levetid
Сторінка статті