Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
7 результатів

Словник букмола 7 oppslagsord

forlegenhet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

  1. kinkig situasjon;
    Приклад
    • sette en i forlegenhet;
    • være i forlegenhet for penger
  2. det å være forlegen;
    Приклад
    • rødme av forlegenhet
Сторінка статті

bryte isen

Значення та вживання

overvinne kulde, misstemning, forlegenhet;
Se: is
Сторінка статті

bramfri

прикметник

Походження

av bram

Значення та вживання

  1. ikke preget av forlegenhet eller tilbakeholdenhet;
    uten omsvøp;
    jamfør bramfull
    Приклад
    • klar og bramfri tale
    • brukt som adverb:
      • uttale seg bramfritt
  2. fri for skryt;
    Приклад
    • en stillferdig og bramfri mann
Сторінка статті

is

іменник чоловічий

Походження

norrønt íss

Значення та вживання

  1. frosset vann, væske
    Приклад
    • vannet frøs til is;
    • det lå ennå is og snø i skyggen;
    • for mange tusen år siden var landet dekket av is;
    • være kald som is på beina
  2. Приклад
    • ta en drink med is i
  3. islag på sjø, innsjø eller elv
    Приклад
    • isen på vannene er ikke sikker ennå;
    • gå gjennom isen
  4. Приклад
    • spise is til dessert;
    • spise tre is

Фіксовані вирази

  • bryte isen
    overvinne kulde, misstemning, forlegenhet
  • legge noe på is
    også: legge til side, utsette
  • på tynn is
    på usikker grunn;
    i en situasjon en ikke har kontroll på
    • statsråden befinner seg på tynn is i denne saken
  • skyte is
    om sterkt avkjølt gjenstand: få is eller rimlag når den kommer i varmere luft eller vann
Сторінка статті

beknip

іменник незмінні

Вимова

bekniˊp

Походження

fra lavtysk

Фіксовані вирази

  • komme i beknip
    1. sette seg fast;
      bli klemt fast
      • bremsebåndet har kommet i beknip
    2. komme i forlegenhet eller knipe (1
      • komme i beknip for penger
Сторінка статті

sjenanse

іменник чоловічий

Вимова

sjenanˊgse eller  sjenanˊse

Походження

av sjenere

Значення та вживання

  1. det å sjenere seg;
    Приклад
    • være plaget av sjenanse
  2. Приклад
    • være til sjenanse
Сторінка статті

komme i beknip

Значення та вживання

Se: beknip
  1. sette seg fast;
    bli klemt fast
    Приклад
    • bremsebåndet har kommet i beknip
  2. komme i forlegenhet eller knipe (1
    Приклад
    • komme i beknip for penger
Сторінка статті