Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

forlatt

прикметник

Значення та вживання

som noen har reist fra (eller sviktet);
Приклад
  • kjenne seg ensom og forlatt;
  • et forlatt skip;
  • stranda lå øde og forlatt
Сторінка статті

forlate

дієслово

Походження

fra lavtysk ‘la fare, fjerne seg fra’; av for- (2

Значення та вживання

  1. dra bort fra;
    slutte med (å følge)
    Приклад
    • forlate stedet;
    • han forlot kone og barn;
    • til slutt måtte kapteinen forlate skipet;
    • etter skandalen forlot hun politikken for godt
  2. i eldre bibelspråk: tilgi
    Приклад
    • forlat oss vår skyld!

Фіксовані вирази

  • forlate seg på
    være sikker på;
    stole på
    • det kan du forlate deg på!
Сторінка статті

synkende skip

Значення та вживання

noe som holder på å mislykkes;
Se: skip
Приклад
  • partiet er et synkende skip;
  • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
Сторінка статті

skip 2

іменник середній

Походження

norrønt skip, trolig opprinnelig ‘uthult trestamme’

Значення та вживання

  1. større fartøy til sjøs
    Приклад
    • de så på skipene på havna;
    • være om bord i et skip;
    • hun jobber på et skip
  2. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner del av større fartøy
  3. brukt som etterledd i sammensetninger som betegner framkomstmiddel, særlig i lufta eller verdensrommet
  4. del av kirke der menigheten sitter
    Приклад
    • taket hevet seg høyt over skipet

Фіксовані вирази

  • brenne sine skip
    avskjære alle muligheter til retrett
  • synkende skip
    noe som holder på å mislykkes;
    jamfør rottene forlater det synkende skipet
    • partiet er et synkende skip;
    • flere har forlatt dette synkende skipet de siste månedene
  • ørkenens skip
Сторінка статті

øde 2, øyde 1

прикметник

Походження

av dansk øde; norrønt eyði

Значення та вживання

  1. ubygd, ubebodd
    Приклад
    • øde vidder
  2. mennesketom, ensom og forlatt
    Приклад
    • en øde landevei;
    • et øde hus

Фіксовані вирази

  • legge øde
    sette ut av virksomhet;
    nedlegge;
    ødelegge
    • legge landet øde
  • ligge øde
    ligge ubrukt og folketom
    • gatene ligger øde
Сторінка статті

ensom

прикметник

Походження

omdannet etter -som (2; jamfør en (2 og sammen

Значення та вживання

  1. som savner samvær med andre;
    Приклад
    • kjenne seg ensom og forlatt;
    • i ensomme stunder
    • brukt som adverb
      • huset ligger ensomt til

Фіксовані вирази

  • ensom ulv
    person som holder seg for seg selv
Сторінка статті

forlatthet

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

det å være forlatt
Сторінка статті

ødegård, ødegard, øydegard

іменник чоловічий

Значення та вживання

forlatt gårdsbruk
Сторінка статті

frafallen

прикметник

Значення та вживання

  1. som har forlatt, sveket en tidligere tro eller ideologi
    Приклад
    • en frafallen partifelle
    • brukt som substantiv:
      • de frafalne
Сторінка статті

gudsforlatt

прикметник

Значення та вживання

  1. forlatt av Gud;
    uten forbindelse med Gud
    Приклад
    • gudsforlatte ideer
  2. Приклад
    • et gudsforlatt sted;
    • en skyggefull, gudsforlatt bakgate
Сторінка статті