Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
13 результатів

Словник букмола 13 oppslagsord

forfra

прислівник

Значення та вживання

  1. fra forsiden
    Приклад
    • bli fotografert forfra;
    • få vinden forfra;
    • sett forfra
  2. fra begynnelsen
    Приклад
    • begynne forfra igjen
Сторінка статті

hel 2, heil

прикметник

Походження

norrønt heill

Значення та вживання

  1. ikke i stykker;
    uskadd, i stand
    Приклад
    • koppen er hel;
    • buksa er like hel;
    • strømpene er hele;
    • det var ikke et helt egg igjen i kartongen
  2. av samme materiale;
    ublandet
    Приклад
    • en genser i hel ull
  3. i sin fulle størrelse;
    udelt, uredusert, fullstendig
    Приклад
    • et helt brød;
    • en hel time;
    • utslette en hel by;
    • steke fisken hel;
    • fortelle den hele og fulle sannhet
    • brukt som substantiv:
      • to halve er en hel
  4. svær, stor, dugelig
    Приклад
    • det er en hel evighet siden;
    • en hel hærskare
  5. ikke mindre enn
    Приклад
    • det var hele 40 stykker av dem
  6. brukt som adverb: fullt ut, fullstendig, aldeles
    Приклад
    • helt sikkert;
    • begynne helt forfra;
    • bilen er helt ny;
    • jeg er helt utkjørt;
    • vente seg noe helt annet;
    • temperaturen var helt nede i –30 °C

Фіксовані вирази

  • det hele
    alt sammen
    • hun var den drivende kraften bak det hele
  • en hel del
    nokså mye eller mange
  • fullt og helt
    fullstendig, aldeles;
    fullt ut
    • satse fullt og helt på musikken
  • hel ved
    1. massivt tre
      • sjekk om det er laminat eller hel ved
    2. helstøpt (2), solid (4) person eller produkt
      • hun er hel ved
  • hel vegg
    vegg uten dør eller vindu
  • hele tall
    tall som ikke er brøker
  • helt gjennom
    fullt ut, fullt og helt
    • det ble en helt gjennom vellykket kveld
  • helt ut
    fullt ut, fullt og helt
    • dette er helt ut tilfredsstillende
  • i det hele tatt
    1. på mange måter;
      stort sett;
      i det store og hele
      • det skjer i det hele tatt mye spennende for tiden
    2. i nektende uttrykk: på noen måte
      • hun angret ikke i det hele tatt
  • i det store og hele
    alt i alt, stort sett, jevnt over
Сторінка статті

fra/på scratch

Значення та вживання

begynne forfra eller fra bunnen av;
Приклад
  • emnet er nytt for alle, så vi begynner på scratch;
  • hun har bygget laget opp fra scratch
Сторінка статті

scratch

іменник чоловічий

Вимова

skrætsj

Походження

fra engelsk

Значення та вживання

i visse idretter: startposisjon uten fordel eller handikap (1)

Фіксовані вирази

  • fra/på scratch
    begynne forfra eller fra bunnen av
    • emnet er nytt for alle, så vi begynner på scratch;
    • hun har bygget laget opp fra scratch
  • tilbake til scratch
    tilbake til begynnelsen
    • vi mislyktes, så nå er det tilbake til scratch
Сторінка статті

bunke 1

іменник чоловічий

Походження

norrønt bunki ‘skipslast’

Значення та вживання

stabel (1) av papirer, bøker eller lignende
Приклад
  • en bunke med gamle aviser;
  • mindre viktige saker blir lagt nederst i bunken

Фіксовані вирази

  • snu bunken
    gjøre det samme som en har gjort før;
    begynne forfra igjen
    • lærere som snur bunken;
    • politiet snudde bunken for å sikre seg alle spor
Сторінка статті

bakk 3

прислівник

Походження

fra engelsk; samme opprinnelse som back

Значення та вживання

Фіксовані вирази

  • ligge bakk
    ligge med noen seil slik at vinden kommer inn forfra og bremser skuta
  • slå bakk
    1. om seilfartøy: få vinden forfra inn i seilet
      • skipperen slo bakk og unngikk kollisjon
    2. om motorfartøy: sette motoren i revers
      • slå bakk i maskinen
Сторінка статті

snu bunken

Значення та вживання

gjøre det samme som en har gjort før;
begynne forfra igjen;
Se: bunke
Приклад
  • lærere som snur bunken;
  • politiet snudde bunken for å sikre seg alle spor
Сторінка статті

ligge bakk

Значення та вживання

ligge med noen seil slik at vinden kommer inn forfra og bremser skuta;
Se: bakk
Сторінка статті

slå bakk

Значення та вживання

Se: bakk
  1. om seilfartøy: få vinden forfra inn i seilet
    Приклад
    • skipperen slo bakk og unngikk kollisjon
  2. om motorfartøy: sette motoren i revers
    Приклад
    • slå bakk i maskinen
Сторінка статті

stormast

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

andre mast forfra på seilskip
Сторінка статті