Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
110 результатів

Словник букмола 110 oppslagsord

forfatter

іменник чоловічий

Походження

fra tysk; av forfatte

Значення та вживання

  1. person som skriver tekster (bøker, artikler eller lignende);
  2. person som skriver skjønnlitterære bøker
    Приклад
    • en anerkjent forfatter;
    • jeg har lest andre bøker av den forfatteren;
    • han har oversatt flere verk av polske forfattere
Сторінка статті

forfatte

дієслово

Походження

fra lavtysk; av for- (2 og fatte

Значення та вживання

formulere skriftlig;
Приклад
  • forfatte et skriv;
  • hun forfattet en roman
Сторінка статті

kunstdiktning

іменник чоловічий або жіночий

kunstdikting

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

diktning av en navngitt forfatter (1);
til forskjell fra folkediktning
Сторінка статті

uutgitt

прикметник

Значення та вживання

som ikke er utgitt (tidligere)
Приклад
  • gi ut ei skive med uutgitt musikk;
  • forlaget lanserer en uutgitt roman av en avdød forfatter
Сторінка статті

smal

прикметник

Походження

norrønt smalr ‘liten’

Значення та вживання

  1. med liten utstrekning i bredden;
    Приклад
    • en smal passasje;
    • komme inn på en smalere vei;
    • krysse elva der den er på sitt smaleste
  2. spinkel, tynn
    Приклад
    • være smal om livet
  3. som vender seg til et lite publikum
    Приклад
    • smale bøker;
    • han karakteriseres som en smal forfatter

Фіксовані вирази

  • den smale sti
    et vanskelig eller strengt regime
    • en bør unngå pizza om en vil følge den smale sti;
    • hun slipper å sone om hun holder seg på den smale sti;
    • han valgte den smale sti som kunstner
  • en smal sak
    noe som er lett å ordne
Сторінка статті

til ære for noen

Значення та вживання

for å hedre eller hylle noen;
Se: ære
Приклад
  • reise et monument til ære for krigens ofre;
  • opprette en pris til ære for en folkekjær forfatter
Сторінка статті

ære 1

іменник жіночий або чоловічий

Походження

norrønt æra; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. hederlig omdømme;
    Приклад
    • vinne ære;
    • redde sin ære som idrettsnasjon;
    • det står mye heder og ære på spill;
    • bragden gir henne mye ære og berømmelse
  2. tegn på anerkjennelse eller påskjønnelse;
    Приклад
    • det var en stor ære å få prisen;
    • hun hadde den ære å få tale med kongen;
    • få den tvilsomme æren av å bli utnevnt til syndebukk
  3. følelse av egen aktelse og verdighet;
    Приклад
    • slummen er til liten ære for byen;
    • gå noens ære for nær;
    • legge sin ære i noe;
    • dø med æren i behold;
    • krenke noens ære;
    • bli tilkjent erstatning for tapt ære
  4. Приклад
    • ikke ha ære i livet;
    • jeg ser på meg selv som en mann av ære
    • i høytidelige forsikringer eller løfter:
      • jeg lover på min tro og ære
  5. handling eller oppgave (på vegne av eller til ære for noen)
    Приклад
    • gjøre noen en ære;
    • verten fikk æren av å takke for maten

Фіксовані вирази

  • gjøre ære på
    rose eller hylle (noen)
    • gjøre ære på morens ettermæle;
    • da han sluttet i jobben, ble han gjort ære på av sine kollegaer
  • gå på æren løs
    ramme eller krenke noens ærefølelse
    • fattigdommen går på æren løs
  • ha/få æren for
    være den som bør roses for (noe)
    • hun har mye av æren for suksessen;
    • treneren skal få æren for seieren
  • holde i ære
    vise stor respekt
    • vi holder hans minne høyt i ære
  • på ære og samvittighet
    brukt som høytidelig forsikring
    • jeg lover på ære og samvittighet at jeg skal komme
  • til ære for noen
    for å hedre eller hylle noen
    • reise et monument til ære for krigens ofre;
    • opprette en pris til ære for en folkekjær forfatter
  • vise noen den siste ære
    være til stede i noens begravelse
  • ære være
    brukt for å uttrykke stor takk eller heder til noen
    • ære være politikere som klarer å tenke langsiktig;
    • ære være de frivillige som alltid stiller opp
Сторінка статті

wiensk

прикметник

Значення та вживання

som gjelder Wien og wienere
Приклад
  • en wiensk forfatter
Сторінка статті

romantiker

іменник чоловічий

Походження

fra tysk ‘forfatter av romaner’; jamfør romantisk

Значення та вживання

  1. person som dyrker romantikk (1)
  2. virkelighetsfjern person;
Сторінка статті

stå skrevet i stjernene

Значення та вживання

være bestemt av skjebnen;
Приклад
  • det stod nok skrevet i stjernene at hun skulle bli forfatter
Сторінка статті