Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
17 результатів

Словник букмола 17 oppslagsord

fordype, fordjupe

дієслово

Походження

av for- (2 og dyp (2

Значення та вживання

  1. gjøre dypere
  2. brukt som adjektiv: svært konsentrert
    Приклад
    • sitte fordypet i tanker

Фіксовані вирази

  • fordype seg
    sette seg grundig inn i noe
Сторінка статті

dykke ned i

Значення та вживання

fordype seg i;
Se: dykke
Приклад
  • hun dykket ned i musikken
Сторінка статті

fortape seg i

Значення та вживання

fordype seg i, bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet;
Приклад
  • fortape seg i detaljer;
  • fortape seg i drømmer
Сторінка статті

gå til bunns i

Значення та вживання

fordype seg i;
Se: bunn
Сторінка статті

fordype seg

Значення та вживання

sette seg grundig inn i noe;
Сторінка статті

fortape

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

Приклад
  • fortape retten til noe

Фіксовані вирази

  • fortape seg i
    fordype seg i, bli så opptatt av noe at en glemmer alt annet
    • fortape seg i detaljer;
    • fortape seg i drømmer
Сторінка статті

dykke

дієслово

Походження

fra lavtysk; samme opprinnelse som dukke (2

Значення та вживання

la seg synke ned under vannoverflaten, særlig for å gjøre noe under vann;
Приклад
  • ubåten dykket;
  • dykke etter gamle vrak

Фіксовані вирази

  • dykke ned i
    fordype seg i
    • hun dykket ned i musikken
Сторінка статті

dukke 2

дієслово

Походження

fra lavtysk; jamfør dykke

Значення та вживання

  1. bøye eller huke seg ned
    Приклад
    • dukke for et slag;
    • dukke seg inn gjennom døren
  2. duppe ned i eller under vann
    Приклад
    • dukke noen under;
    • dukke seg ned i isvannet
  3. sette grundig på plass, ydmyke
    Приклад
    • han ble kraftig dukket
  4. gå under vann;
    Приклад
    • ubåten dukket;
    • dukke etter noe

Фіксовані вирази

  • dukke opp/fram
    komme til syne, vise seg
    • gamle minner dukker fram;
    • det har dukket opp et problem;
    • hun dukker nok opp igjen
  • dukke ned i
    fordype seg i
    • dukke ned i arkivet
  • dukke under
    gå til grunne;
    gå konkurs (1
    • regimet er i ferd med å dukke under;
    • stadig flere bedrifter vil dukke under
  • dukke unna
    holde seg unna, unngå
    • han rakk å dukke unna kuleregnet;
    • dukke unna fristelsene i en storby
Сторінка статті

bunn 1, botn 2

іменник чоловічий

Походження

av dansk bunn; norrønt botn

Значення та вживання

  1. nederste, underste flate, underdel
    Приклад
    • båten lå med bunnen i været;
    • på bunnen av kista
    • innerst (2
      • i bunnen av hjertet;
      • i bunnen av sjelen;
      • være god på bunnen
  2. innerste enden av en innhul ting eller et hulrom;
    innerste, dypeste enden av en dal, fjord, et vann
    Приклад
    • i bunnen av dalen
  3. Приклад
    • bluse med hvit bunn
  4. grunn under vann
    Приклад
    • havets bunn;
    • se bunnen
  5. Приклад
    • konjunkturene har nådd bunnen;
    • bunnen er nådd

Фіксовані вирази

  • dobbel bunn
    i overført betydning: dobbel mening
  • fra bunnen av
    fra selve starten og helt til endes
    • lage mat fra bunnen av
  • gå til bunns i
    fordype seg i
  • i bunn og grunn
    helt igjennom, dypest sett, egentlig
    • hun er i bunn og grunn et sympatisk menneske
  • ikke være bunn i noen
    være umettelig
    • det er ikke bunn i ham
  • kjenne til bunns
    kjenne fullt ut
  • komme til bunns i
    oppklare, finne ut av
  • skrape bunnen
    i overført betydning: ta i bruk det siste en har
Сторінка статті

dukke ned i

Значення та вживання

fordype seg i;
Se: dukke
Приклад
  • dukke ned i arkivet
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2