Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
57 результатів

Словник букмола 57 oppslagsord

flekk

іменник чоловічий

Походження

norrønt flekkr

Значення та вживання

  1. del av overflate med farge som avviker fra omgivelsene, ofte på grunn av søl
    Приклад
    • få en stygg flekk på kjolen;
    • fjerne flekker;
    • hesten har en hvit flekk i pannen
  2. plass eller punkt på jorda;
    lite område;
    Приклад
    • eie en liten flekk med jord;
    • de rørte seg ikke av flekken
  3. Приклад
    • en mørk flekk på landets rykte

Фіксовані вирази

  • ikke komme av flekken
    ikke kunne flytte seg;
    stå fast
    • bilen kom ikke av flekken
  • på flekken
    med det samme;
    med en gang;
    straks
    • bli oppsagt på flekken;
    • hun slo til på flekken
  • på flyende flekken
    med en gang;
    straks
    • kom på flyende flekken!
Сторінка статті

flekke 1

дієслово

Походження

beslektet med norrønt flaka ‘stå åpen, gape’

Значення та вживання

  1. kløyve eller dele på langs
    Приклад
    • flekke fisk
  2. rive, skjære eller hogge av i flak;
    flå av
    Приклад
    • flekke barken av treet;
    • flekke never
  3. avdekke eller eksponere ved å ta av ytre lag

Фіксовані вирази

  • flekke tenner
    vise tanngarden for å virke truende
    • hunden flekte tenner og knurret
Сторінка статті

flekke 2

дієслово

Походження

norrønt flekka

Значення та вживання

  1. sette flekker på;
    søle til
    Приклад
    • flekke til blusen
  2. male over slitte steder før første strøk med maling på en overflate
    Приклад
    • vi begynte med å flekke veggene
  3. fylle hull i mur med sement
Сторінка статті

storskarv

іменник чоловічий

Значення та вживання

svart fugl i skarvefamilien med hvit flekk på låret;
Phalacrocorax carbo
Сторінка статті

smussflekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

skitten flekk
Сторінка статті

på flyende flekken

Значення та вживання

med en gang;
straks;
Приклад
  • kom på flyende flekken!
Сторінка статті

på flekken

Значення та вживання

med det samme;
med en gang;
straks;
Se: flekk, på
Приклад
  • bli oppsagt på flekken;
  • hun slo til på flekken
Сторінка статті

spot, spott 2

іменник чоловічий

Вимова

spått

Походження

fra engelsk ‘flekk’

Значення та вживання

  1. lys fra lyskaster rettet direkte mot det en ønsker å belyse;
  2. kort reklameinnslag på tv, radio eller lignende
    Приклад
    • korte spotter som kjøres i flere poddkaster
Сторінка статті

skittflekk

іменник чоловічий

Значення та вживання

flekk (1) av skitt eller urenhet
Приклад
  • jeg har allerede fått en skittflekk på den nye genseren
Сторінка статті

sted

іменник середній

Походження

norrønt staðr; beslektet med stå (3

Значення та вживання

  1. avgrenset geografisk område;
    flekk (2), plass
    Приклад
    • finne et egnet sted til leirplass;
    • bestemme tid og sted for et møte
  2. mindre, avgrenset del av noe større
    Приклад
    • smøre salve på det ømme stedet;
    • det var feil flere steder i teksten
  3. omgivelser, område;
    by, bygd, strøk;
    eiendom, bygning, hus
    Приклад
    • familien har et vakkert sted;
    • reise fra sted til sted;
    • han er en av de mektige her på stedet;
    • bo på et lite sted

Фіксовані вирази

  • et visst sted
  • finne sted
    foregå
    • hendelsen fant sted tirsdag kveld
  • i noens sted
    i samme stilling eller situasjon som en annen person er i
    • tenk deg i mitt sted;
    • vi må se det fra kundenes sted;
    • hun kom i mors sted
  • samme sted
    henvisning til et sted i en tekst som er nevnt tidligere;
    forkortet sst.
  • til stede
    • som er på den gjeldende plassen
      • bare halvparten av studentene var til stede;
      • dronningen selv var til stede
    • som foreligger eller eksisterer i en sammenheng;
      tilgjengelig, nærværende
      • ingen av forutsetningene var til stede
Сторінка статті