Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
21 результатів

Словник букмола 21 oppslagsord

faktum

іменник середній

Походження

av latin facere ‘gjøre’

Значення та вживання

Приклад
  • det er et faktum at …;
  • bøye seg for fakta;
  • vi må se det faktum i øynene at …;
  • det er dessverre et faktum
Сторінка статті

skygge 2

дієслово

Походження

norrønt skyggja, skyggva

Значення та вживання

  1. gi skygge
    Приклад
    • skygge for sollyset;
    • skygge med hånden over øynene
  2. i overført betydning: skjule, formørke (3)
    Приклад
    • du må ikke la en detalj skygge for det faktum at resten er feilfritt
  3. holde øye med i skjul;
    spionere på
    Приклад
    • bli skygget av politiet
Сторінка статті

mene, meine

дієслово

Походження

norrønt meina; fra lavtysk

Значення та вживання

  1. ha i tankene;
    tenke på;
    sikte til
    Приклад
    • det mener du ikke!
    • si det en mener;
    • jeg skjønner ikke hva du mener
  2. ha til hensikt
    Приклад
    • hun mente ikke å gjøre noe galt;
    • det var ikke så galt ment som det var sagt;
    • mene alvor;
    • han mente det godt
  3. tro, synes
    Приклад
    • jeg mener at jeg så det i avisen i går;
    • han visste ikke hva han skulle mene om den saken
  4. brukt for å framheve noe som et faktum
    Приклад
    • ja, det skulle jeg mene!

Фіксовані вирази

  • mene på
    ha til hensikt
    • hun var ment på å reise
Сторінка статті

historisk

прикметник

Походження

gjennom tysk historisch; fra latin historicus

Значення та вживання

  1. som angår historien, som har historie (2) til emne eller formål
    Приклад
    • ha store historiske kunnskaper;
    • historisk forskning;
    • et historisk atlas;
    • en historisk roman;
    • et historisk museum
  2. som er omtalt i historien, kjent fra historien, som historien gir sikker kunnskap om
    Приклад
    • i historisk tid;
    • her på Eidsvoll er vi på historisk grunn;
    • en historisk begivenhet;
    • et historisk faktum;
    • boka gir et historisk korrekt bilde av hendingene;
    • ha historisk betydning;
    • et historisk øyeblikk

Фіксовані вирази

  • historisk person
    person som virkelig har levd
  • historisk presens
    presens brukt om handling eller tilstand i fortiden, for eksempel ‘da vi endelig er framme, oppdager vi at vi har glemt nøkkelen’
Сторінка статті

fornekte

дієслово

Походження

av for- (2

Значення та вживання

unnlate å gå med på eller erkjenne;
ta avstand fra, nekte (2), avsi (1)
Приклад
  • fornekte sin fortid;
  • fornekte det uunngåelige;
  • fornekte et faktum

Фіксовані вирази

  • fornekte seg
    avvike fra sin normale atferd;
    handle i konflikt med sin egen rolle eller identitet
    • partiet fornekter seg ikke;
    • hun må fornekte seg selv
Сторінка статті

uomstridt

прикметник

Значення та вживання

som ikke er omstridt
Приклад
  • et uomstridt faktum;
  • hun har en uomstridt posisjon i partiet
Сторінка статті

uomtvistelig

прикметник

Значення та вживання

som det ikke kan strides om;
jamfør tviste
Приклад
  • et uomtvistelig faktum
Сторінка статті

uomgjengelig

прикметник

Походження

etter tysk unumgänglich

Значення та вживання

  1. som en ikke kommer utenom;
    Приклад
    • et uomgjengelig faktum
    • brukt som adverb:
      • være uomgjengelig nødvendig
  2. om person: tung og vanskelig å omgås;
    Приклад
    • han er innesluttet og uomgjengelig
Сторінка статті

uimotstridelig

прикметник

Значення та вживання

Приклад
  • et uimotstridelig faktum
Сторінка статті

udiskutabel

прикметник

Значення та вживання

som ikke kan eller bør være gjenstand for diskusjon
Приклад
  • et udiskutabelt faktum
Сторінка статті