Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
11 результатів

Словник букмола 11 oppslagsord

fakkel

іменник чоловічий

Походження

gjennom tysk Fackel; fra latin fax ‘fakkel’

Значення та вживання

  1. stav eller bunt av tynne stikker som er innsatt med brennbart stoff;
    boks med brennstoff og kraftig veke til å tenne på ute
    Приклад
    • bære fakler i demonstrasjonstog;
    • i oppkjørselen hadde de tent fakler;
    • de la ned blomster og tente en fakkel på ulykkesstedet
  2. i petroleumsvirksomhet: tårn som brukes til å brenne overskudd av olje og gass;
    jamfør fakle
Сторінка статті

tyrifakkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

fakkel av tyristikker
Сторінка статті

brannfakkel

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. fakkel (1) til å sette fyr på noe med
    Приклад
    • de brukte brannfakler og stein i angrepet
  2. i overført betydning: ytring som får en debatt til å flamme opp
    Приклад
    • politiske brannfakler;
    • kaste en brannfakkel inn i debatten
Сторінка статті

lampe

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lampi; opprinnelig av gresk lampas ‘fakkel’, av lampein ‘lyse’

Значення та вживання

apparat som gir lys ved hjelp av elektrisitet, gass, olje eller annet
Приклад
  • tenne lampa;
  • slå på alle lampene;
  • slå av lampa i taket;
  • en blinkende lampe i instrumentpanelet
Сторінка статті

kyndel

іменник чоловічий

Походження

norrønt kyndill; jamfør kandelaber

Значення та вживання

stikke til å lyse eller tenne med;
Сторінка статті

kjerte

іменник чоловічий

Походження

norrønt kerti, gjennom lavtysk og gammelhøytysk ‘veke’; fra latin charta ‘veke’, opprinnelig ‘papir’

Значення та вживання

høyt vokslys;
Сторінка статті

bles

іменник середній

Походження

trolig beslektet med norrønt blys ‘fakkel, bluss’

Значення та вживання

særlig på hest: lys flekk eller stripe i pannen
Приклад
  • en hest med bles
Сторінка статті

lyse 1

іменник чоловічий або жіночий

Походження

norrønt lýsi, opprinnelig ‘noe til å lyse opp med’; av lyse (2

Значення та вживання

  1. tran brukt som lampeolje
  2. liten fakkel
Сторінка статті

fakkelbærer

іменник чоловічий

Значення та вживання

  1. person som bærer en fakkel (1)
    Приклад
    • det er mange fakkelbærere i toget;
    • hun var fakkelbærer for OL-ilden
  2. person som går foran og kjemper for en sak
    Приклад
    • han er en fakkelbærer i kampen mot rasisme
Сторінка статті

fakle

дієслово

Значення та вживання

i petroleumsvirksomhet: brenne overskudd av gass og olje i fakkel (2)
Сторінка статті
Сторінка 1 з 2