Перейти до основного вмісту
Доступність
ordbøkene.no, Cловник букмола та Словник нюношка

Розширений пошук

Простий пошук
Про розширений пошук
51 результатів

Словник букмола 51 oppslagsord

effekt

іменник чоловічий

Походження

av latin efficere ‘iverksette, utføre’

Значення та вживання

  1. Приклад
    • en uventet effekt;
    • effekten av prisstoppen;
    • musikk med dramatisk effekt;
    • tiltaket hadde positiv effekt på sykefraværet
  2. i fysikk: arbeid (4) per tidsenhet
    Приклад
    • et kraftverk med en effekt på 350 megawatt
  3. i flertall: mindre, løse gjenstander;
    Приклад
    • personlige effekter;
    • militære effekter
Сторінка статті

terapi

іменник чоловічий

Вимова

terapiˊ

Походження

av gresk therapeia ‘pleie, kur’

Значення та вживання

  1. behandling av fysiske eller psykiske plager og sykdommer
    Приклад
    • gå i terapi hos en psykolog;
    • terapien var vellykket
  2. noe som har helsebringende effekt;
    Приклад
    • musikken er terapi for meg
Сторінка статті

horror

іменник чоловічий

Значення та вживання

  2. sjanger i film og litteratur som bruker frykt som tema og effekt

Фіксовані вирази

  • horror vacui
    • frykt for åpne rom og stillhet
      • det moderne mennesket lider av horror vacui
    • i kunst: det å fylle alle flater med dekorasjoner
Сторінка статті

guffe 2

іменник незмінні

Значення та вживання

styrke, kraft, effekt
Приклад
  • trenger du mer guffe, må du velge en kraftigere motor;
  • spillerne mangler litt guffe

Фіксовані вирази

  • full guffe
    full styrke, full kraft
    • bandet spilte for full guffe;
    • skru ovnen på full guffe
Сторінка статті

effektiv

прикметник

Походження

av latin effectivus ‘virksom’; beslektet med effekt

Значення та вживання

  1. som har god eller tilsiktet virkning;
    som raskt oppnår et godt resultat;
    hensiktsmessig, virksom;
    dyktig
    Приклад
    • en effektiv metode;
    • effektive tiltak;
    • effektiv behandling;
    • effektiv utnyttelse av plassen;
    • føre effektiv kontroll;
    • et effektivt kommunestyre;
    • han er lite effektiv
    • brukt som adverb
      • arbeide effektivt
  2. reell, faktisk (når en ser bort fra avbrudd eller lignende)
    Приклад
    • effektiv arbeidstid;
    • effektiv spilletid

Фіксовані вирази

  • effektiv rente
    rente på lån per år, medregnet gebyrer og andre kostnader;
    til forskjell fra nominell rente
Сторінка статті

bremse 2

дієслово

Значення та вживання

  1. redusere eller stanse farten;
    Приклад
    • sjåføren greide ikke å bremse;
    • syklisten bremset så hardt at han veltet
  2. i overført betydning: dempe;
    holde igjen
    Приклад
    • bremse utviklingen av sykdommen;
    • bremse veksten i norsk økonomi
    • brukt som adjektiv:
      • tiltakene hadde en bremsende effekt
  3. roe ned hest ved å bruke brems (2, 3)

Фіксовані вирази

  • bremse ned
    sette ned farten (ved å bruke brems)
    • bremse ned for en fotgjenger
  • bremse opp
    stoppe helt eller sette farten kraftig ned (ved å bruke brems)
    • togføreren klarte ikke å bremse opp før toget traff bilen;
    • veksten i økonomien har bremset opp
Сторінка статті

brak

іменник середній

Походження

norrønt brak; som førsteledd fra svensk

Значення та вживання

  1. sterk og knakende lyd av noe som faller, eksploderer eller lignende;
    øredøvende larm;
    Приклад
    • fjellsiden raste med bulder og brak;
    • trærne falt med dunder og brak;
    • de våknet brått av smell, dunk og brak
  2. brukt som førsteledd i sammensetninger: med voldsom effekt;

Фіксовані вирази

  • med et brak
    • med høy lyd
      • døra ble slått igjen med et brak
    • i overført betyding: brått og ettertrykkelig
      • møte virkeligheten med et brak;
      • en artist som debuterte med et brak
Сторінка статті

varmeeffekt

іменник чоловічий

Значення та вживання

grad av effekt varmen har;
produsert eller forbrukt varmeenergi per tidsenhet (målt i watt)
Сторінка статті

uttrykkskraft

іменник жіночий або чоловічий

Значення та вживання

effekt av noe som er ytret eller vist fram
Приклад
  • poetisk uttrykkskraft;
  • dansere med stor uttrykkskraft
Сторінка статті

utsagnskraft

іменник чоловічий або жіночий

Значення та вживання

effekt av noe som er ytret eller vist fram;
Приклад
  • analysen har begrenset utsagnskraft
Сторінка статті